التحدث إلى مالطا في البرلمان الأوروبي على صيد الطيور

دعت عضوة البرلمان الأوروبي آنيا هازكامب رئيس الوزراء المالطي جوزيف موسكت في البرلمان الأوروبي لوضع حد للصيد المهول للطيور المهاجرة. قامت هازكامب بهذه الدعوة خلال النقاش الأول لمالطا كرئيس للاتحاد الأوروبي.

وفقا للمنظمات البيئية فإن مالطا تودي بحياة أكثر من مائة ألف طائر سنويا خلال مواسم الصيد في الربيع والخريف. وترى هازكامب أن مالطا كرئيس للاتحاد الأوروبي لا تلتزم بموثوق رعاية الحيوان طالما أنها تسمح بصيد الطيور هذا.

“الملايين من الطيور المهاجرة تستخدم مالطا كمحطة استراحة عند تنقلها. لكنه من الصعب التوصل للإستراحة. حاليا، لا تزال تجري عمليات صيد الخريف لمختلف أنواع الطيور. و إذا ما لم تتدخل مالطا، فإن الصيادين سيقضون مرة أخرى في شهر أبريل على عشرات الآلاف من طائر القمري وطائر السمان. كذلك تسقط أنواع أخرى، المهددة والمحمية عالميا، ضحية هؤلاء الصيادين خلال مرحلة الصيد.

تضخ الدول والمنظمات البيئيّة الكثير من الوقت والمال في حماية طيورنا، لكن هذا العمل يذهب هباء منثورا في ضربة واحدة عن طريق مالطا. إن الصيد المالطي للطيور غير مقبول ويتعارض مع معاهدات الحماية الدولية. لمالطا الإختيار: النظر إليها كجنة جميلة للطيور على البحر الأبيض المتوسط ​​أو كجزيرة القتل لصيادي المتعة” على حد قول هازكامب.

وقد كان أن رفع الحزب من أجل الحيوانات موضوع صيد الطيور في مالطا للمفوضية الأوروبية في وقت سابق. كما استمر الحزب بحملة “لا رقابة على الطبيعة” لأجل الحفاظ على التوجيه الأوروبي للطيور، من المفروض حماية تلك الطيور في أوروبا من الصيد.

MEP Anja Hazekamp called on the Maltese Prime Minister Joseph Muscat in the European Parliament to ban the horrific hunting of migratory birds. Hazekamp made her call during Malta’s first debate as EU President.

According to nature organisations, Malta kills over one hundred thousand birds during the hunting seasons in spring and autumn. Malta cannot make a credible commitment to animal welfare as long as Muscat, as EU President, allows this bird hunting, according to Hazekamp.

“Millions of migratory birds come to rest in Malta on their route. But the rest is hard to find. The autumn hunt on dozens of types of birds is currently still going strong. And if Malta refuses to take action, hunters will again kill ten thousands of European turtle doves and quails. Other internationally protected and endangered birds too fall prey to these hunters during hunting. Member states and nature organisations put in a lot of time and money to protect our birds, but that is cancelled out immediately by Malta. The Maltese witch-hunt for birds is unacceptable and is in conflict with international protection treaties. It’s up to Malta: “Does it want to be seen as a beautiful Mediterranean birds paradise or as a killer island for killer hunters?” according to Hazekamp.

The Party for the Animals raised the subject of bird hunting in Malta before to the European Commission. The Party also committed itself to safeguarding the European Birds Directive, which should protect birds in Europe against hunting, with its action ‘No Censorship on Nature’.