الحزب البرتغالي من أجل الحيوان سجل نجاح تاريخي خلال الانتخابات المحلية

فاز الحزب البرتغالي من أجل الحيوان، , Pessoas-Animais-Natureza (باختصار ‘PAN‘) يوم الأحد 1 أكتوبر 2017 خلال الانتخابات البلدية في البرتغال بمقاعد في 32 بلدية. وهذا يعني أن الحزب لديه الآن ممثل في 78٪ من البلديات.

أعضاء بان يحتفلون بعد الربح في الانتخابات

بان كان قد شغل مقعدا واحدا في البرلمان الوطني البرتغالي ومقعد واحد في برلمان إقليمي. وفي اثنتين من البلديات ال 32، حصلت بان على مقعدين: مقعدان في لشبونة واثنان في كاسكايس. وفي باقي البلديات، يوجد لبان مقعد واحد.

أندريه سيلفا،هو أول برلماني يمثل “بان”، كان جد سعيد بالنتائج: “تظهر هذه النتائج أن” بان “يلعب دورا رئيسيا في التغيير والوعي. وهي تظهر أن المزيد من الناس يفهمون رسالتنا وبأن التقاليد التي تحافظ على معاناة وقتل الحيوانات على حساب المال العام غير مقبولة “.

On Sunday October 10^th, the Portuguese party for the animals Pessoas-Animais-Natureza (PAN), booked a huge success during the municipal elections in Portugal winning seats in 32 municipalities. This entails that the party will be represented in 78% of the municipalities.

PAN members celebrating the election results

PAN already obtained one seat in the Portuguese national parliament and one seat in a regional parliament. Now PAN will be represented with two seats in two of the 32 municipalities, Lisbon and Cascais, and with one seat in each of the remaining 30 municipalities.

André Silva, the first parliamentarian on behalf of PAN, is very pleased with the results: “These results prove that PAN is playing a significant role in change and consciousness. They show that more and more people understand our message; that supporting a tradition of suffering and killing of animals with public money is unacceptable. ”