مسيرة الحملة ضد صيد الثعالب تخبر تيريزا ماي بالحفاظ على الحظر


٦ يونيو ٢٠١٧

توجه فريق الحزب من أجل الحيوانات في المملكة المتحدة (حزب رعاية الحيوان) إلى لندن يوم الاثنين 29 مارس لدعم مسيرة the Make Hunting History الصيد الذي نظمه تحالف من مجموعات حملة مكافحة الصيد. وجاءت الحاجة إلى هذا الاحتجاج بعد أن أصدر حزب المحافظين بيان في 18 مايو الذي قدمت فيه تيريزا ماي تعهدا مثيرا للجدل للسماح بإجراء تصويت حر في البرلمان بشأن حظر الصيد إذا فازت بالانتخابات في يونيو .

حملة مسيرة مكافحة صيد الثعلب فى وسط لندن حول خطط تيريزا ماي للسماح بالتصويت الحر على الغاء الحظر

وفي استطلاع للناخبين أجرته صحيفة “ذي إنديبندنت” The Independent، كشف أن 64 في المائة من الجمهور البريطاني لا يوافقون على القول بأن الحظر على الصيد ينبغي عكسه. منذ جلب ديفيد كاميرون المحافظين إلى السلطة في عام 2010 كانت هناك العديد من المحاولات لإلغاء قانون الصيد التي أقرها توني بلير في عام 2004. وهذا يعني أنه في عدة مناسبات، تجمع المتظاهرون خارج بيت البرلمان في أزياء من الحياة البرية، يحملون لافتات ويلوحون بأعلام الاحتجاج. ولكن يوم الاثنين كان من الواضح ان هذه هي اكبر مسيرة لمكافحة الصيد فى التاريخ الحديث وقال المنظمون بعد ذلك ان كان هناك حوالى 4 الاف شخص.

(المصدر: مشروع العدالة الحيوانية ومترو المملكة المتحدة)

The team of the party for the animals in UK (Animal Welfare Party) headed to London on Monday 29th of May to support the Make Hunting History march which was organised by an alliance of anti-hunt campaign groups. The need for this protest came after the Conservative party released their manifesto on 18th May in which Theresa May made a controversial pledge to allow a free vote in parliament on the hunting ban if she were to win the election in June.


Animal Welfare Party marches in central London over Theresa May’s plans to allow a free vote on repealing the ban.

Many people brought placards that they had made at home, fox masks, costumes, and flags. Professor Andrew Knight, who is standing for the Animal Welfare Party against Mrs May in the constituency of Maidenhead, said it is “profoundly disturbing” that the Prime Minister thinks fox hunting is acceptable. “We need to have leaders of our country that have basic compassion for animals and other vulnerable members of our society,” he said. “Theresa May clearly, I think, is unfit to lead this country, if she clearly and demonstrably lacks these basic qualities.”

In a poll of voters carried out by The Independent, it was revealed that 64 per cent of the British public disagree with the statement that the ban on hunting should be reversed. Since David Cameron brought the Conservatives to power in 2010 there has been many attempts to repeal the hunting act passed by Tony Blair in 2004. This has meant that, on several occasions, protesters gathered outside the houses of parliament in wildlife costumes, holding banners and waving protest flags. On Monday however, this was clearly the largest anti-hunting march in recent history and organisers claimed afterwards that there were around 4,000 attendees.

(Source: Animal Justice Project and Metro UK)