وورلدوغ ماريان ثييم 3 أبريل 2018

Great breakthrough! With no less than 33 seats in municipal councils, we made a spectacular growth at the municipal elections of 21 March last. Our number of seats in the municipal councils almost trebled. We celebrated this in our party’s room with vegan cake and campaign. Increasingly more voters want to end the stone age and the large-scale de-greening. We will be the green anchor in all municipalities where we participated, in the opposition or in a coalition. Voters, campaign team, all active members and supporters all over the world: Thanks!

Marianne and the rest of the group celebrating

In March, there were also elections in Australia in the State of South Australia where there were 58 seats in total to be divided. Our sister party Animal Justice Party (AJP) participated in these elections for the first time and won thousands of votes but unfortunately not enough for a seat. The Australian voting system makes it hard for small parties to gain a seat. With this election result, however, AJP has shown that it is a serious political factor which other parties must consider. The result shows that increasingly more Australians want a society that is led by compassion, sustainability, and respect for all living creatures! Congratulations, AJP and Australians!

Campaign by Animal Justice Party South Australia

On the 16th of March, I submitted a new legislative proposal for a general obligation to stun all animals before they are slaughtered. In the Netherlands there already is a statutory obligation to stun animals before they are slaughtered, but an exception is made for halal and kosher slaughter. We want to cancel that exception. The mutandis slaughter of animals leads to unacceptable animal suffering. Although every religious person has the right to live his religious truth the way he wants to, it does not give him the right to infringe other beliefs or the welfare of humans or animals. The religion of the slaughter should not make a difference for an animal. But meanwhile we will of course continue to fight against factory farming as a whole!

People sometimes think that everything is organised well where it concerns animal welfare. Last week, the supervisor of the Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority (NVWA) found that poultry farms often deliberately violate animal welfare and food safety regulations . It still happens too often that animals, for example, have too little food and drinking water. It is high time that the Minister of Agriculture starts to tackle this seriously. We have already asked questions in the Lower House.

Anja Hazekamp at the roundtable in the European Parliament on spring hunting

News from our European political party. Our MEP Anja Hazekamp has taken the lead in the fight against the hunting of migratory birds on Malta. Together with other members of the European Parliament (EP) of several political groups, she called upon the European Commission to start infringement proceedings against Malta and to put a stop to the spring hunting. During her visit to Malta last year, Anja witnessed several illegal hunting activities herself. Anja also requested a debate in the EP about this issue.

Marianne with Djurens Parti in 2017

Finally, some nice news: On the 14th of April, I am going to visit our Swedish sister party Djurens Parti to help them with the preparations for the Swedish elections. I will also give a lecture that Saturday night in Stockholm about the importance of our growing political movement for animals, people and the environment. This is a public lecture, so invite all your Swedish friends and acquaintances and if you happen to be near Stockholm yourself, please join us! The number of available seats is limited, so I recommend to already reserve your free ticket here.

Until the next time!

Marianne

انجاز عظيم! مع ما لا يقل عن 33 مقعدا في المجالس المحلية ، شهدنا نموا مذهلا في الانتخابات البلدية التي أجريت في 21 مارس. عدد مقاعدنا في مجالس المدينة تضاعف ثلاث مرات تقريبًا. احتفلنا بذلك بكعكة نباتية والشمبانيا في غرفة الحزب. يريد المزيد والمزيد من الناخبين إنهاء العصر الحجري والخشونة على نطاق واسع. سنكون مرساة خضراء في جميع البلديات التي شاركنا فيها ، في المعارضة أو التحالف. الناخبون ، فريق الحملة ، جميع الأعضاء النشطين والمؤيدين في جميع أنحاء العالم: شكرًا!

في مارس كانت هناك أيضا انتخابات في أستراليا في ولاية جنوب أستراليا ، حيث كان للتقسيم ما مجموعه 58 مقعدا . وشارك حزبنا الشقيق حزب العدالة الحيوانية (أجب) هناك لأول مرة وفاز بالآلاف من الأصوات ، ولكن للأسف لم تكن كافية للحصول على مقعد. النظام الانتخابي الأسترالي يجعل من الصعب على الأحزاب الصغيرة الحصول على مقعد. ومع هذه النتيجة الانتخابية ، يظهر حزب العدالة الحيوانية أنه يمثل عاملاً سياسياً جديا يتعين على الأطراف الأخرى مراعاته. تظهر النتيجة أن عدداً أكبر من الأستراليين يريدون مجتمعاً يسترشد بالشفقة والاستدامة واحترام جميع الكائنات الحية. مبروك ، حزب العدالة الحيوانية والأستراليين!

في 16 مارس ، قدمت مشروع قانون جديد لالتزام شامل لتخدير الحيوانات قبل الذبح. في هولندا ، يوجد بالفعل التزام قانوني بتخدير الحيوانات قبل أن يتم ذبحها ، ولكن هناك استثناء للذبح الحلال والكوشير. نريد حذف هذا الاستثناء. الذبح غير المراقب للحيوانات يؤدي إلى معاناة حيوانية غير مقبولة. على الرغم من أن كل مؤمن له الحق في عيش حقيقته الدينية الخاصة كما يريد، لا يعطي له هذا الحق في انتهاك معتقدات الآخرين أو رفاهية الإنسان أو الحيوان. الحيوان لا يهمه ما هو إعتقاد من يذبحه. وفي الوقت نفسه ، سوف نستمر بالطبع في محاربة الصناعة الحيوية بأكملها!

يعتقد الناس أحيانًا أن رفاهية الحيوانات منظمة بشكل جيد في هولندا. في الأسبوع الماضي ، وجدت الهيئة التنظيمية هيئة سلامة المنتجات الغذائية والمستهلكين الهولندية أن مزارع الدواجن غالباً ما تنتهك قواعد رعاية الحيوان وسلامة الغذاء. في كثير من الأحيان ، على سبيل المثال ،غالبا الحيوانات لديها كميات غير كافية من الأعلاف ومياه الشرب. لقد حان الوقت لأن يعالج وزير الزراعة هذا الأمر بجدية. لقد طرحنا بالفعل أسئلة في مجلس النواب.

أخبار من مجموعتنا الأوروبية: قامت برلمانيتنا إنجا حازيكامپ ، بدور رائد في مكافحة صيد الطيور المهاجرة في مالطا. جنبا إلى جنب مع أعضاء آخرين في البرلمان الأوروبي من مختلف المجموعات السياسية ، دعت المفوضية الأوروبية لإطلاق دعوى انتهاك ضد مالطا ، وبالتالي وضع حد لصيد الربيع. وخلال زيارتها لمالطا في العام الماضي ، شهدت أنيا نفسها العديد من أنشطة الصيد غير القانونية. طلبت إنجا مناقشة في البرلمان الأوروبي حول هذه المسألة.

ماريان مع حزب من أجل الحيوانات ضجورينس بارتي في عام 2017

أخيرًا ، أخبار سارة: 14 أبريل ، سأزور حزبنا الشقيق السويدي ضجورينس بارتي لمساعدتهم في الاستعداد للانتخابات السويدية. سأقدم محاضرة مساء السبت في ستوكهولم عن أهمية حركتنا السياسية المتنامية للحيوانات، الناس والبيئة. المحاضرة عامة ، لذا ٱدعوا جميع أصدقائك ومعارفك السويديين ، وإذا كنت في منطقة استكهولم ، فمرحبا بك أيضا! عدد الأماكن محدود لذا أنصحك بحجز تذكرتك المجانية هنا.

الى المرة القادمة!

ماريان