“مقاطعة مزارع الدم في أمريكا الجنوبية”


٢٩ فبراير ٢٠١٦

يجب على أوروبا وقف استيراد هرمون الخصوبة مُوجِّهةُ الغدد التناسلية في مصل الفرس الحامل (PMSG) وحظر استخدامه. “لأجل هذا الهرمون تٌنهب الفروس من دمها وهي على قيد الحياة في مزارع الدم بأمريكا الجنوبية. ما يجعل استخدام هذا الهرمون مضاد للقانون الأوروبي” يشير الحزب من أجل الحيوانات. وقد أثارت البرلمانية الأوروبية آنيا هازكامب القضية لدى المفوضية الأوروبية.

9_paarden

المصدر: ملائكة الحيوانات

PMSG، هو هرمون من دم الأفراس الحوامل، يتم استخدامه في قطاع الماشية الهولندي والألماني لجعل الحيوانات أكثر خصوبة. للحصول على هرمون، تستخرج “مزارع الدم” في الأرجنتين وأوروغواي كميات كبيرة من الدم بطريقة منهجية من الفروس الحوامل. وقد أشارت منظمة الحيوانات Eyes on Animals في الآونة الأخيرة إلى انتهاكات كبيرة. وهكذا يتم إجهاض المهور التي لم تولد بعد من دم الفروس قبل الأوان أو الضغط عليها حتى الموت. ويؤدي نقصان الدم المفرط بالفروس الأمهات إلى التخسيس الحاد وضعفها.

وبما أنه لا يسمح بمزارع الدم في أوروبا، يتم استيراد PMSG؛ على الأقل من قبل اثنين من الشركات الهولندية. “لكن استخدامه هو في الواقع ضد القانون الأوروبي” تقول البرلمانية الأوروبية آنيا هازكامب وتضيف: “إجراءات اللقاح التي تسبب الأذى والمعاناة للحيوانات المستعملة لا يسمح بها في أوروبا. إن استخدام PMSG لتخصيب الحيوانات، لا يمكن فصلها نظرا للفروس التي تُنهب على قيد الحياة من دمائها للحصول على هذا الهرمون. هذه الممارسات لا يمكن السكوت عليها”.

Europe must ban the import of the fertility hormone Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG) and prohibit its use. “For this hormone blood is collected from live horses in South American blood farms. The use of this hormone is contrary to European legislation as a result,” according to the Party for the Animals. MEP Anja Hazekamp has raised the issue with the European Commission.

9_paarden

Source: Animals’ Angels

PMSG, a hormone made of the blood of pregnant mares, is used in the Dutch and German livestock industry to improve the reproduction of animals. To produce the hormone, the so-called ‘blood farms’ in Argentina and Uruguay systematically extract large volumes of blood from pregnant mares. Animal welfare foundation Eyes on Animals recently found major abuses in this industry. For example, unborn foils of blood horses are prematurely aborted or are squeezed to death. The mother horses become very thin and grow weak because of excessive blood extraction.

PMSG is imported because blood farms are not permitted in Europe; two Dutch companies among others conduct this import. “But also the use in itself is in conflict with European legislation,” according to MEP Anja Hazakamp. “Breeding methods that hurt or injure the animals involved are not permitted in Europe. The use of PMSG to fertilise animals cannot be disassociated from the blood extraction from live horses to produce this hormone. This type of practice is just not acceptable,” according to Anja Hazekamp.