المناظرة الأولى للغرفة الجديدة تدور حول معاناة الحيوانات عند الذبح


٣ أبريل ٢٠١٧

كانت الأسئلة الشفوية الأولى للغرفة جديدة عن المعاناة غير المقبولة للحيوانات عند الذبح. طُرحت الأسئلة من طرف النائبة البرلمانية إيستر أويهاند إلى وزير الشؤون الإقتصادية. بناء على إصرار الحزب من أجل الحيوانات، تراهن الحكومة على وضع كاميرات المراقبة في المسالخ.

وكان السبب وراء مقابلة الوزير لقطات سرية من عمل منظمة حقوق الحيوان والتي أظهرت كيف يتم في مسلخة بلجيكية انتهاك ما يقرب كل قواعد الرفق بالحيوان وسلامة الأغذية هيكليا. وتجد أويهاند أن ذلك صدمة ولكن ليس من المستغرب، هذه المعاملة غير الإنسانية للحيوانات في مسلخة عند الحدود، “أكثر ما يمكن من اللحوم مقابل أقل ما يمكن من التكلفة: ذلك يعني حرفيا مذابح جماعية في جميع أنحاء أوروبا -أيضا في هولندا”.

يتم في هولندا قتل أكثر من مليون حيوان كل يوم. تذبح كل ساعة 650 من الخنازير. المفتشون من NVWA لديهم أقل من خمس ثوان للمصادقة على خنزير واحد. ويشير مجلس البحث للسلامة أيضا أن القطاع هناك ‘لا يتردد في انتهاك القانون’. كذلك في هولندا، بواعث القلق بشأن معاملة الحيوانات في المسالخ كبيرة إذن. ويرى الحزب من أجل الحيوانات وجوب تخفيض عدد الحيوانات المذبوحة إلى حد جذري. بالإضافة إلى ذلك، يجب توفير كاميرات المراقبة في كل مسلخ حتى يتسنى للمفتشين وللمواطنين مشاهدة ذلك. تقول إيستر أويهاند: “أن تعتقد الحكومة الآن أيضا بضرورة وجود كاميرات المراقبة، هو الخطوة الأولى في الإتجاه الصحيح. لا ينبغي أن يكون اختياريا، ولكن إلزاميا. والأفضل لرعاية الحيوان هو بالطبع: ذبح الأقل “.

The first oral questions of the new Lower House were about the unacceptable animals suffering during slaughter. They were raised by Esther Ouwehand to the State Secretary of Economic Affairs. On the insistence of the Party for the Animals, the government will aim at camera supervision in slaughter houses.

The reason for interrogating the State Secretary was the undercover images of the organisation Animal Rights, which showed that almost all rules and regulations for animal welfare and food safety were structurally violated in a Belgian slaughter house. Ouwehand found this degrading treatment of animals in a slaughter house just across the border shocking, but not surprising. “As much meat as possible at prices as low as possible: it literally means mass slaughter throughout Europe – also in the Netherlands.”

In the Netherlands, over 1 million animals are killed every day. 650 pigs are slaughtered every hour. Inspectors of the Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority get not even five seconds to check a pig. The Dutch Safety Board has also found that the sector does not shy away from violating the law. The Netherlands is also highly concerned about the treatment of animals in slaughter houses. The Party for the Animals believes that the number of animals slaughtered should be drastically reduced. In addition there should be cameras in every slaughter house, which images should be accessible to both inspectors and the public. Esther Ouwehand: “The fact that the government finds it essential to use camera supervision is a first step in the right direction. It should not be optional, but rather mandatory. The best option for animal welfare would of course be: to slaughter fewer animals.”