PvdD: أنشطة غير مشروعة في صيد الربيع مالطا

اكتشف الحزب من أجل الحيوانات في نهاية مارس مختلف الأنشطة غير المشروعة بحق الطيور المهاجرة في صيد الربيع بمالطا المثير للجدل. وجمعا مع منظمة حياة الطيور راقبت النائبة بالبرلمان الأوروبي آنيا هازيكامب صيد الربيع مالطا وكان أن اصطدمت يوم السبت خلال الساعة الأولى من موسم الصيد بالشراك الخداعية الإلكترونية على حقل الصيد. ففي أوروبا يمنع استخدام الشراك الخداعية الإلكترونية في صيد الطيور. كما تم يوم الأحد ضبط إطلاق النار على طير الهار البني – نوع من الطيور المحمية التي لا يجوز اصطيادها – . وقد تم نقل الطير إلى طبيب بيطري وهو الآن في حالة جيدة.

صور: حياة الطيور مالطا

تُمارس هذه الانتهاكات رغم أنه في الواقع أن صيد الطيور المهاجرة التي هي في طريقها إلى مناطق تكاثرها محظور بموجب المبادئ التوجيه الأوروبية للطيور.

وفي محادثة طلبت هازيكامب الحكومة المالطية يوم الإثنين إيقاف صيد الربيع للطيور المهاجرة. كما سلمت رسالة موقعة من قبل أعضاء البرلمان الأوروبي من ثلاثة عشرة دولة من المجموعات السياسية الأوروبية السبع الأكبر في الإتحاد الأوروبي. في الرسالة يستدعي النواب مالطا لإغلاق صيد الربيع وزيادة الجهود المبذولة لمكافحة الصيد غير المشروع.

رودريك غالدس، السكرتير البرلماني للزراعة، الصيد البحري وحقوق الحيوان في مالطا، سيقوم برد كتابي ورسمي على الرسالة. في الوقت الراهن يرفض غالدس حظر صيد الربيع. ومع ذلك، فإنه على غرار كلماته أدخل سبعين تطبيقا لمنع أنشطة الصيد غير المشروعة.

وستعرض هازيكامب النتائج التي توصلت إليها على زملائها في البرلمان الأوروبي. بالإضافة إلى ذلك ستبقى على صلة وثيقة مع منظمة حياة الطيور مالطا لمواكبة الوضع. الحزب من أجل الحيوانات سيرفع موضوع العثور على أنشطة الصيد غير المشروع إلى اللجنة الأوروبية.

The Party for the Animals found several illegal activities at Malta at the end of March during the controversial spring hunting for migratory birds. MEP Anja Hazekamp observed the Maltese spring hunting together with BirdLife Malta and already came across electronic birds decoys on the hunting grounds in the first hour of the hunting season. The use of electronic bird decoys in bird hunting is prohibited in Europe. On Sunday, a shot marsh harrier – a protected bird species which is not permitted to be hunted- was found. It was brought to the vet and is recovering now.

Foto: BirdLife Malta

The malpractices found are in addition to the fact that the hunting of migratory birds, which are travelling to their breeding grounds, is prohibited by the European Birds Directive.

Hazekamp asked the Maltese government during a discussion on Monday to stop the spring hunting of migratory birds. She also presented a letter, which was signed by MEPs from thirteen different countries and came from the seven largest groups in the European Parliament. In the letter, the people’s representatives call on Malta to stop the spring hunting and to increase their efforts against illegal hunting.

The Maltese Parliamentary Secretary Roderick Galdes (Agriculture, Fisheries & Animal Rights) will officially respond to this letter in writing. As yet, Galdes still refuses to stop the spring hunting. Galdes said that he deployed seventy enforcers to prevent illegal hunting activities.

Hazekamp will provide feedback on her findings to her colleagues in the European Parliament. Furthermore, she will maintain close contact with BirdLife Malta to stay informed of the situation. The Party for the Animals will bring the illegal hunting activities found to the attention of the European Commission.