Portu­giesische Partei für die Tiere nimmt an lokalen Wahlen teil


5 September 2017

Die portugiesische Partei für die Tiere, Pessoas-Animais-Natureza (Menschen-Tiere-Natur, kurz PAN), bereitet sich auf die spannenden portugiesischen Kommunalwahlen, am 1. Oktober dieses Jahres, vor. Die Partei nimmt in 32 Gemeinden und 26 Bezirken teil. “Dies ist wirklich groß. Es sind die größten Wahlen an denen wir je teilgenommen haben, in Bezug auf Kommunikation und Logistik,” sagt PAN-Berater Francisco Guerreiro.


PAN Mitglieder bemalen eine Wand für die Kommunalwahlen, mit dem Text “Respekt und Mitgefühl”

PAN hat bereits einen Sitz im portugiesischen Nationalparlament und einen Sitz in einem regionalen Parlament. Jetzt will die Partei ihr Werk auf lokaler Ebene fortsetzen. “Wir merken, dass die Menschen unsere Vision unterstützen,” erklärt Guerreiro. PAN setzt sich für mehr Beteiligung der Bürger bei der lokalen Politik und für integrierte politische Lösungen für das Wohlergehen und den Schutz von Mensch, Tier und Natur ein. Einer der PAN-Kandidaten für die Kommunalwahlen ist Ines de Sousa Real, sie erhofft sich einen Platz im Gemeinderat Lissabons.

The Portuguese Party for the Animals, Pessoas-Animais-Natureza (People-Animals-Nature, PAN in short), is preparing for the exciting municipal elections in Portugal, which will take place on 1 October of this year. The party will participate in 32 municipalities and 26 districts. “This is major. These are the biggest elections we have ever participated in, in terms of communication and logistics,” says PAN advisor Francisco Guerreiro.


PAN members creating a mural for the municipal elections with the text “Respect and Compassion”

PAN already has one seat in Portugal’s national parliament and one in a regional parliament. Now the party wishes to continue its work on a local level. “We have seen that people support us and our vision,” explains Guerreiro. PAN is fighting for greater involvement of citizens in local politics, and for integrated political solutions to the protection and welfare of people, animals and nature. One of the PAN candidates for the municipal elections is Inês de Sousa Real, who is hoping to gain a seat in the City Council of Lisbon.