Dos candi­datos para las elec­ciones muni­ci­pales cana­dienses quieren dar voz a los animales en la política local


19 octubre 2018

Next Saturday, the 20th of October, municipal elections will be held in Canada. Two members of the Animal Protection Party of Canada will participate in two different municipalities. Both candidates plead for inclusive municipalities where compassion is the guiding principle and where both people and animals can live safely.


Candidate-municipal council members Vicki Van Linden and Jordan Reichert

The two candidates are Vicki Van Linden and Jordan Reichert. Van Linden is a candidate for the city of London in the Canadian province of Ontario and she is a feminist, the founder of the interest group named “Friends for Captive Animals” and has been working hard for animals in her municipality for years.

Van Linden: “My campaign slogan is “Room for All of Us”. With that I mean an inclusive and respectful society, which offers room to people from all layers of society. My goal is a healthy economy, an inclusive community that is led by compassion and a clean environment for all Londoners. “Room for All of Us” also means creating room for animals by better protecting their habitat and by accepting that wild animals are part of our urban environment.”

Reichert is a candidate in the city of Victoria, province of British Colombia, and he is a social worker, a vegan, a professional in the area of mental health and addiction, and is a great advocate for animal rights. He too wants politics to start taking more account of the interests of the most vulnerable in this municipality: From animals and nature to the homeless and people with a low income.

Reichert: “I want to be there for everyone in our community: For people and for animals. It is my goal to always speak straight from the heart. People are yearning for politicians who are genuine and not just occupied with their own short-term interests. We must prioritise things that are highly important for our existence, such as a clean living environment, a healthy climate, nature, environment, human and animal rights. These key conditions for our existence are now considered as luxurious and this is truly a case of the world being turned upside down.”

El próximo sábado 20 de octubre, en Canada se llevan a cabo las elecciones municipales. Dos miembros del Partido de Protección Animal de Canadá participan en dos municipios diferentes. Ambos candidatos abogan por municipios inclusivos en los que la compasión sea el principio rector y en el que tanto las personas como los animales puedan vivir con seguridad.


Los candidatos para las elecciones municipales en Canada: Vicki Van Linden y Jordan Reichert

Los dos candidatos son Vicki Van Linden y Jordan Reichert. Van Linden es candidata para la ciudad de Londres en la provincia canadiense de Ontario y es feminista, fundadora del grupo de interés llamado «Amigos de los animales en cautiverio» y ha trabajado en favor de los animales en su municipio durante años.

Van Linden: «Mi lema de campaña es» Espacio para todos Nosotros «. Con esto me refiero a una comunidad inclusiva y respetuosa que ofrece espacio para personas de todos los ámbitos de la vida. Mi objetivo es llegar a una economía saludable, una comunidad inclusiva que se guíe por la compasión y un ambiente limpio para todos los londinenses. «Espacio para todos nosotros» también significa hacer espacio para los animales al proteger mejor su hábitat y al aceptar que los animales salvajes son parte de nuestro entorno urbano «.

Reichert es candidato en la ciudad de Victoria, provincia de British Colombia y es un trabajador social, vegano, profesional en el campo de la salud mental y la adicción y un gran defensor de los derechos de los animales. Él también quiere que los políticos tomen más en cuenta los intereses de los más vulnerables de su congregación: desde los animales y la naturaleza hasta las personas sin hogar y las personas con bajos ingresos.

Reichert: «Quiero estar ahí para todos los seres en nuestra comunidad: para las personas y tambien para los animales. Mi objetivo es siempre hablar directamente desde mi corazón. Las personas anhelan políticos que sean sinceros y no estén interesados en el interés propio a corto plazo. Debemos priorizar las cosas que son de gran importancia para nuestra existencia, como un entorno de vida limpio, un clima saludable, la naturaleza, el medio ambiente, los derechos humanos y de los animales. Estas condiciones centrales para nuestra existencia ahora se consideran un lujo y eso es, por supuesto, el mundo al revés «.