Tihar: el festival en honor del perro y otros animales


25 octubre 2017

Este mes se llevó a cabo el festival anual de Tihar en Nepal. Durante las festividades los hindús dan gracias y honran a los animales de su tierra. El segundo día está especialmente dedicado a los perros.


Se consienten a los perros durante el Festival Tihar

Tihar es un festival Hindú en Nepal que dura cinco días y que se celebra cada año a finales de octubre e inicios de noviembre. Tihar significa ‘Festival de la luz’. La fiesta simboliza ‘la victoria de la luz sobre la oscuridad, del bien sobre el mal y del conocimiento sobre la ignorancia’. La fiesta también trata del respeto por la gente, los dioses y los animales.

En el festival de Tihar, cada día tiene un enfoque propio. El cuervo, la vaca y el perro se consideran como animales con los cuales los humanos pueden llevar una relación importante, por lo cual se les dedica un día completo en que los honran y consienten.

El primer día, Kag Tihar, está dedicado a los cuervos. En el hinduismo, a los cuervos se les consideran mensajeros de Yama, el dios de la muerte. El graznido de los cuervos simboliza la tristeza. Por eso se les llevan ofrendas y comida para mantener la muerte y la tristeza fuera de los hogares.

El segundo día del festival Kukur Tihar se dedica por completo a los perros. Durante este día, a los perros, incluyendo a los perros callejeros, se les agradezca su lealtad y amistad. A los animales se les cuida, se les ponen adornos y les da todo tipo de comida. Asimismo, las vacas y toros reciben una mención especial. En el hinduismo, la vaca representa el bienestar y la riqueza.

En conclusión, es un festival espiritual con muchas celebraciones y simbolismos, en el cual sobre todo destaca el respeto por los animales.

(Nieuwsblad.be)

This month, the annual Tihar Festival took place in Nepal. During the associated festivities, Hindus thank and honour animals throughout the country. The second day is dedicated entirely to dogs.

Tihar is a five-day long Hindu festival celebrated in Nepal each year in late October/early November. Tihar means ‘Festival of lights’. The festival symbolizes ‘the victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance’. It is also about honouring people, gods and animals.

During the Tihar Festival, each day has its own focus. In the eyes of the Nepalese, crows, cows and dogs are animals that people can have intense relationships with. These animals each have a day entirely dedicated to them on which they are pampered and honoured.

On the first day, Kag Tihar, crows are honoured. In Hinduism, crows are seen as messengers of Yama, god of death. The call of a crow symbolizes sorrow. To keep death and sorrow from their homes, the Nepalese bring the crows offerings and food.

The second day of the festival, Kukur Tihar, is dedicated entirely to honouring dogs. Throughout the day, dogs, including strays, are rewarded for their loyalty and friendship. The animals are cared for, and offered garlands and all sorts of treats. Later during the festival, special attention is given to cows and bulls. In Hinduism, the cow represents prosperity and wealth.

Overall, a spiritual festival with many festivities and symbolism, especially notable for its respect for animals.

Source: Nieuwsblad.be