Worldlog 27 de marzo de 2017
Con orgullo puedo informarles que el Partido para los Animales, después de una emocionante campaña electoral, logro ganar cinco escaños en el Parlamento Holandés! Tres escaños más que la vez pasada, un aumento del 150 por ciento y esto significa un gran paso para adelante. Esto significa un gran impulso para el “ancla verde” que mantiene alerta a los demás partidos en el Parlamento!
En las conversiones de coalición he defendido un gobierno enfocado a la defensa climática con los partidos que recibieron de las organizaciones climáticas ‘la etiqueta climática A’ que son ChristenUnie (Union Cristiana), GroenLinks (Partido Verde) y el Partido para los Animales. Agregado con D66, SP (Partido Socialista) y 50PLUS que fueron destinados ‘la etiqueta climática B). El VVD, el partido mas grande de nuestro país, también podría formar parte de esta coalición climática positiva, siempre y cuando el partido responde al llamado de los miembros que quieren enfoque mas ecológico.
Cual sea el resultado, el hecho esta que en el Parlamento con nuestros cinco escanos muchas veces tendremos el voto decisivo, ganando asi mas influencia tambien.
Uno de los momentos más destacados durante la campaña electoral fue para mí la cena Plan B-cena en Amsterdam que fue organizada el dia 6 de marzo, el dia de mi cumpleanos. Través de una pantalla grande pude recibir las felicitaciones por video de nuestros partidos hermanos en todo el mundo. Una sorpresa fantástica. ¡Muchas gracias por eso!
Mientras tanto, nuestra fracción en el Parlamento Europeo se ha esforzado para mas protección para los conejos de carne. A través de la legislación europea ahora una mayoría del parlamento Europeo quiere exigir requisitos mínimos del Parlamento Europeo en el ámbito del bienestar animal para los conejos que se crían por su carne. Así, jaulas con un suelo de gasa deben ser prohibidos. Alrededor de un cuarto de los conejos ahora se muere en esas jaulas.
Nuestro eurodiputado Anja Hazekamp estuvo la semana pasada en Malta para hacer visible la caza de primavera de codornices y otras aves migratorios en esta isla.
El crecimiento global de nuestro trabajo es de gran importancia. Literalmente una cuestión de vida o muerte. El Secretario General de la World Meteorological Organization, el Senor Petteri Taalas, Naciones Unidas-experto del clima de la World Meteorological Organization, señalo la urgencia del problema climático: “el cambio climático ya no se puede ver independiente de la acción humana. Podemos ver cambios notables en todo el mundo que sobresalen a nuestro conocimiento del clima. Ahora estamos en territorio desconocido.” Esto también demuestra una vez mas la urgencia de un gobierno climático en los Países bajos.
Afortunadamente, más y más gente descubre nuestros planes fértiles para el cambio tan necesario. Con este creciente apoyo vamos a luchar con mas fuerza dentro y fuera del Parlamento, en los Países Bajos y en el extranjero. Adelante con orgullo hacia nuevos avances para los animales, la naturaleza, el medio ambiente y ademas para todos los mas vulnerables. En Holanda y mucho más allá!
Con un saludo cordial,
Marianne Thieme
It is with great pride that I can announce that after an exciting election campaign, the Party for the Animals has won five seats in the Lower House of Dutch Parliament! A gain of three seats, i.e. an increase of 150 %, which means a great leap forward. The “green anchor” in the Lower House that keeps the other parties focused has thus become much stronger!
During coalition negotiations, I have advocated a climate cabinet consisting of the parties that were awarded Climate Label A by climate organisations, i.e. the Christian Union party (CU), GreenLeft and the Party for the Animals, joined by all Climate Label B parties, namely the Democrats 66 (D66), the Socialist Party (SP) and pensioners‘ interests party 50PLUS. Conservative-liberal party VVD, our country’s largest political party, could also be part of this progressive climate coalition, provided that it complies with the call of prominent party members for a greener course.
Whatever the outcome, our five seats in the Lower House will give us a casting vote and thereby increase our influence!
One of my personal highlights of the election campaign was the Plan B Dinner in Amsterdam which was held on my birthday, 6 March. On a big screen, I was able to watch our foreign sister parties from all over the world, who congratulated me through their own videos. A wonderful surprise. Thank you so much!
Meanwhile, our European Parliament Group has made a strong plea for better protection of meat rabbits. A majority of the EU Parliament now wants to set minimum requirements in European legislation regarding the welfare of meat rabbits. For instance, wire bottom cages should be illegal. Approximately one fourth of the rabbits currently collapse in these battery cages.
In addition, our MEP Anja Hazekamp visited Malta last week in order to develop a picture of the spring hunting of quails and other migratory birds on this island.
Global growth of our work is of great importance – of vital importance, literally. WMO Secretary-General Petteri Taalas, UN climate expert at the World Meteorological Organization, recently highlighted the urgency of the climate problem: “Climate change can no longer be seen in isolation from human activity. We are seeing remarkable changes across the planet that are challenging the limits of our understanding of the climate system. We are now in truly uncharted territory.” This again demonstrates the urgency of a climate cabinet in the Netherlands.
Fortunately, more and more people are discovering our fruitful plans for a much-needed revolution. This growing support will help us to work hard in and outside Parliament, in the Netherlands and abroad. We will work bravely towards new breakthroughs for animals, nature and the environment, and for all vulnerable groups. In the Netherlands and elsewhere!
Kind regards,
Marianne Thieme