Depuis leur échap­pement de l’abattoir, la vache Hermien et sa meilleure copine se retrouvent toutes contentes dans les prés pour la première fois


9 mai 2018

The cow Hermien and her mate Zus, who made it to the news, both nationally and internationally, after they had literally just escaped slaughter, were finally allowed out in the meadow again after months in their stable. The animals visibly enjoyed their freedom on the grass at the “De Leemweg” rest home for cows in the Dutch village of Zandhuizen, where they have been staying since February.

The owner of the rest home for cows, Bert Hollander, only let the cows outside last week because the weather and the grass were not optimal before. The grass is now high enough again and the cows can play in the meadow all day long until November.

“Cowfunding”
The story of Hermien and Zus started last December. They, together with other cows, were to be brought to the slaughterhouse. Fifteen cows entered the cattle truck without making any trouble, but Hermien and her mate Zus escaped. Cow Zus was quickly caught again, but Hermien stayed out of the hands of hunters, policemen, vets and farmers for weeks. But they continued trying to catch her.

After their spectacular escape, many Dutch people called for a stay of execution of both animals. Thanks to the “cowfunding plan” of the Dutch Party for the Animals, for which EUR 50,000 was raised, the freedom of both Hermien and Zus could be bought. The cows Zus and Hermien were finally brought to the rest home for cows last February. The rest of the money raised will be used to pay for the life-long care of both cows.


Party for the Animals MP Esther Ouwehand together with the happy cows in the meadow.

The Party for the Animals’ MP Esther Ouwehand was involved in the rescue operation of the cows from day one, and she was also there when the cows went to the meadow first. “They’re obviously very happy. They jump for joy and it’s great fun to watch them hang around together. Both cows reminded us of an important lesson: no animal wants to be brought to the slaughter. Non-human animals want their freedom too.

You can see how happy the cows were on their first day in the meadow in this video made by the Party for the Animals.

La vache Hermien et sa copine Zus, qui au mois de janvier avaient encore fait la une des nouvelles après avoir littéralement échappé à une mort certaine, ont finalement été autorisées à quitter l’étable la semaine dernière et cela après quelques mois. Les animaux jouissaient visiblement de leur liberté regagnée sur les pâturages de la Maison de repos pour les vaches « De Leemweg » dans le village néerlandais de Zandhuizen, où elles avaient été placées depuis février.

Le propriétaire de la Maison de repos, Bert Hollander, n’a laissé sortir les vaches que la semaine dernière, car le temps et l’herbe n’étaient pas encore optimaux. Maintenant, l’herbe est assez haute de façon que les vaches pourront continuer à jouer dans les pâturages tous les jours, tout au long de la journée, jusqu’en novembre.

« Cowfunding »

L’histoire d’Hermien et de Zus a commencé au mois de décembre de l’an dernier. Elles devaient à ce moment être transportées chez le boucher avec d’autres vaches. Quinze vaches sont docilement entrées dans le camion à bestiaux, mais Hermien et son amie Zus se sont échappées. Zus a été bientôt attrapée, mais pendant de nombreuses semaines Hermien a su rester hors des mains des chasseurs, des agents, des vétérinaires et des fermiers. La chasse sur l’animal a cependant persisté.

Après l’évasion spectaculaire, beaucoup de Néerlandais ont demandé le report de l’exécution pour les deux animaux. Grâce à une « action de cowfunding » du Parti pour les Animaux néerlandais, au cours de laquelle 50.000 euros ont été collectés, tant Hermien comme Zus ont pu être rachetées. Les deux vaches ont finalement été emportées à la Maison de repos pour les vaches en février. Le reste du montant sera utilisé pour soigner les deux vaches pour le reste de leur vie.


Esther Ouwehand, parlementaire du Parti pour les Animaux, avec les vaches heureuses dans les pâturages

Esther Ouwehand, parlementaire pour le Parti pour les Animaux, a été impliquée dès le premier jour dans l’opération de sauvetage des vaches et elle était également présente lors de leur première journée dans le pâturage: ‘Elles sont clairement très heureuses. Elles font des sauts et c’est super sympa de voir comment elles jouent ensemble. Ces vaches nous ont tous rappelé une leçon importante: aucun animal ne veut aller à l’abattoir. Les animaux non-humains veulent aussi la liberté.’

Dans cette vidéo du Parti pour les Animaux, on peut voir combien les vaches ont été heureuses pendant cette première journée dans les pâturages.