Le parti pour les animaux portugais participe aux élections locales


5 septembre 2017

Le parti pour les animaux portugais, Pessoas-Animais-Natureza (Homme-Animal-Nature, en un mot PAN), se prépare aux élections communales portugaises captivantes du 1er octobre de cette année. Le parti participera dans 32 communes et 26 districts. « Imaginez cette énormité. Ce sont les plus grandes élections auxquelles nous ayons jamais participé, en matière de communication et logistique, » dit le conseiller de PAN Francisco Guerreiro.


Des membres de PAN créent une peinture murale pour les élections locales, avec le texte « Respect et Compassion »

PAN possède déjà un siège dans le parlement national portugais et un siège dans un parlement régional. Maintenant le parti veut poursuivre son travail au niveau local. « Nous voyons que les gens supportent notre vision, » déclare Guerreiro. PAN lutte pour plus de participation des citoyens à la politique locale et pour des solutions politiques intégrées pour le bien-être et la protection de l’homme, l’animal et la nature. Un des candidats de PAN pour les élections communales est Inês de Sousa Real, qui espère obtenir un siège dans le conseil municipal de Lisbonne.

The Portuguese Party for the Animals, Pessoas-Animais-Natureza (People-Animals-Nature, PAN in short), is preparing for the exciting municipal elections in Portugal, which will take place on 1 October of this year. The party will participate in 32 municipalities and 26 districts. “This is major. These are the biggest elections we have ever participated in, in terms of communication and logistics,” says PAN advisor Francisco Guerreiro.


PAN members creating a mural for the municipal elections with the text “Respect and Compassion”

PAN already has one seat in Portugal’s national parliament and one in a regional parliament. Now the party wishes to continue its work on a local level. “We have seen that people support us and our vision,” explains Guerreiro. PAN is fighting for greater involvement of citizens in local politics, and for integrated political solutions to the protection and welfare of people, animals and nature. One of the PAN candidates for the municipal elections is Inês de Sousa Real, who is hoping to gain a seat in the City Council of Lisbon.