Ric O’Barry: ‘Pays-Bas, fermez le Delp­hi­narium!’


13 juin 2016

Ric O’Barry a appelé les Pays-Bas à devenir un pays sans delphinarium. L’ancien entraîneur de Flipper et figure de proue mondiale de la protection des dauphins a fait son appel pendant un entretien avec l’Assemblée nationale néerlandaise. O’Barry trouve que ce n’est pas favorable aux animaux de les tenir en captivité et c’est une mauvaise forme d’éducation.

dolfinaria

Sur l’invitation des députés Frank Wassenberg (Parti pour les Animaux) et Rudmer Heerema (Parti populaire pour la Liberté et la Démocratie) le protecteur de dauphins Ric O’Barry a parlé du Delphinarium avec l’Assemblée nationale néerlandaise le mercredi 8 juin. O’Barry, qui après avoir travaillé avec des dauphins pendant quelques années, a décidé de consacrer sa vie à libérer et protéger des mammifères de mer intelligents, affirme que les delphinariums sont des cirques masqués qui sont mauvais pour le bien-être des animaux et qui donnent un mauvais message aux enfants. On leur apprend que c’est acceptable de tenir en captivité et dominer des animaux.

O’Barry argumente que dans la vie de l’homme aussi bien que dans la vie de l’animal il s’agit de prendre ses propres décisions. C’est en contradiction flagrante avec la vie des dauphins en captivité, qui se produit dans un réservoir en béton. Dans ce réservoir les dauphins sont incapables d’accomplir leur comportement normal. O’Barry argumente aussi que les dauphins peuvent mal communiquer les uns avec les autres dans un delphinarium, parce que le bruit de leur sonar se répercute dans le réservoir en béton. C’est la raison pour laquelle O’Barry appelle les Pays-Bas – ‘l’un des pays les plus progressiste au monde’ – à donner le bon exemple au monde et à fermer le Delphinarium. Tout le monde aux Pays-Bas peut y contribuer en n’achetant plus de tickets pour les spectacles de dauphins. Le Parti pour les Animaux soutient l’appel d’O’Barry sans réserve.

Flipper
Dans les années soixante Ric O’Barry a capturé lui-même cinq dauphins sauvages et il les a entraînés pour le feuilleton télévisé populaire Flipper. Par son contact avec ces animaux sociaux et intelligents, O’Barry a changé de point de vue. Depuis les années soixante-dix il s’engage à atteindre le plus de personnes possibles avec son message des effets désavantageux de la captivité sur les dauphins.

Ric O’Barry has called on the Dutch Parliament to close the Dolphinarium in the Netherlands. The global figurehead of dolphin protection and former trainer of the famous dolphin Flipper made his appeal during a meeting of the Dutch Lower House. O’Barry believes dolphin captivity to be animal-unfriendly and he feels that it sends the wrong message to our children.

dolfinaria

At the invitation of MPs Frank Wassenberg (Party for the Animals) and Rudmer Heerema (VVD), dolphin protector Ric O’Barry has addressed the Dutch Lower House on the subject of the dolphinarium on Wednesday 8 June. O’Barry, who had worked with dolphins for a few years before deciding to dedicate his life to the freeing and protecting of intelligent marine animals, claims that dolphinariums are disguised circuses that are bad for animal welfare and send the wrong message to our children: they are taught that the captivity and domination of animals is acceptable.

O’Barry argues that the lives of both humans and animals are about making one’s own decisions. This is at odds with the lives of dolphins in captivity, which are spent entirely inside a concrete container. In this container, dolphins are unable to express normal patterns of behaviour. O’Barry also states that communication is very difficult for dolphins in a dolphinarium, as the sound of their sonar reverberates in the concrete container. That is why O’Barry has called on the Netherlands – “one of the most progressive countries in the world” – to set an example for the world by closing the Dolphinarium. Everyone in the Netherlands can contribute by not buying a ticket to a dolphin show. The Party for the Animals strongly supports O’Barry’s appeal.

Flipper
In the sixties, Ric O’Barry caught five dolphins from the wild, and trained them for his popular TV show Flipper. However, his contact with these social and intelligent animals made him change his mind, and since the seventies, O’Barry has dedicated himself to reaching as many people as possible about the adverse effects of dolphin captivity.