Worldlog du 8 mai 2017


8 mai 2017

Le samedi 29 avril des milliers de personnes dans le monde entier sont descendus dans la rue pour demander de l’attention sur le changement climatique. A Amsterdam le Parti pour les Animaux a également participé à cette « Marche des Gens pour le Climat ». Avec le slogan ‘Less meat, less heat’ (Moins de viande, moins de chaleur) nous avons attiré l’attention sur les effets destructeurs de l’industrie de l’élevage sur le climat. En effet, au niveau mondial le bétail émet plus de gaz à effet de serre que tous camions, bateaux, avions et voitures ensemble. En outre, pour la production de cent grammes de bœuf, il faut utiliser pas moins de 1.500 litres d’eau. Quand on fait une conversion, cela signifie qu’un jour sans viande, économise autant d’eau qu’un mois sans se doucher!

Malgré ces faits scientifiquement étayés les responsables de la politique voient insuffisamment la nécessité et l’urgence d’un plus petit cheptel. Au contraire. Aux Pays-Bas, le pays à plus forte densité de bétail dans le monde, les éleveurs laitiers gardent bien 2,5 fois plus de vaches qu’au début des années quatre-vingts. Cette expansion ne fait du bien à personne : ni le climat, ni les vaches et ni les agriculteurs. Le Parti pour les Animaux veut se débarrasser de cette impasse et choisit le chemin de la petite échelle, de l’agriculture respectueuse des animaux et organique et plus d’accents sur la production des alternatives végétales.

Dans l’un de mes blogs précédents j’ai mentionné que notre députée européenne Anja Hazekamp irait à Malte avec BirdLife pour mettre en images la chasse printanière des cailles et d’autres oiseaux migrateurs. Le premier jour déjà elle est tombée sur toutes sortes d’activités illégales, telles que l’utilisation des appeaux électroniques interdits dans le domaine de la chasse. Ces abus viennent s’ajouter au fait que la chasse des oiseaux migrateurs en route vers leurs aires de reproduction est en tout cas interdite par la directive européenne des Oiseaux. Anja a demandé au gouvernement maltais de fermer la chasse printanière des oiseaux migrateurs. De retour à Bruxelles, elle a, ensemble avec neuf autres députés, interrogé sur la chasse illégale à Malte et a exhorté l’action de la Commission européenne.

Aux Pays-Bas notre groupe parlementaire a également posé des questions concernant la chasse. Nous avons plaidé pour une défense de la chasse dans les réserves naturelles pendant la saison de reproduction, étant donné que les activités des chasseurs troublent encore plus gravement la nature au cours de ces mois.

En parlant de la chasse … Des Etats-Unis, nous avons reçu les mauvaises nouvelles que Trump a abrogé les restrictions sur la chasse des grands prédateurs en Alaska introduites par Obama, de façon que les loups et les ours ont été mis hors la loi. Encore une preuve qu’un son puissant est très nécessaire. Voilà pourquoi je suis aussi heureuse de la croissance de notre mouvement dans le monde entier et la prise de conscience croissante de la population mondiale. Il était encourageant de voir que juste à Washington la marche de climat a mobilisé des dizaines de milliers d’Américains inquiets. Encourageant, mais en même temps discutable. Ou, comme le photographe et activiste américain Ansel Adams a déclaré : « Il est effrayant que nous devions combattre notre propre gouvernement pour sauver l’environnement. »

Heureusement il y avait aussi de bonnes nouvelles des Etats-Unis. Los Angeles va interdire l’utilisation des animaux sauvages pour le divertissement. Cela signifie un terme aux cirques, festivals et d’autres événements avec des animaux sauvages. Le Guatemala aussi a franchi cette belle étape le mois dernier!

A la prochaine.

Cordialement, Marianne Thieme

, , , ,

On Saturday the 29th of April, thousands of people from all over the world went to march to ask for attention for climate change. In Amsterdam, the Party for the Animals also participated in this People’s Climate March. With the slogan ‘Less Meat, Less Heat’ we drew attention to the livestock industry’s destructive effects on the climate. As a matter of fact, livestock farming emits more greenhouse gases than all cars, lorries, trains, boats and planes together. In addition, the production of 1 ounce of beef requires no less than 1,500 litres of water. When converted, it means that by not eating meat for one day you can save as much water as an entire month’s worth of showers.

Despite these scientific based facts, policy makers still do not realise enough how essential and urgent it is to decrease the livestock industry. On the contrary, in the Netherlands – the country with the densest livestock population in the world – dairy farmers are now keeping 2.5 times as many cows as they did at the start of the eighties. No one benefits from this growth in scale: not the climate, not the cows, nor the farmers. The Party for the Animals wants to leave this dead-end road and choose the path of small scale, animal-friendly and organic agriculture and focus more on the production of vegetal alternatives.

In one of my previous blogs, I told you that our MEP Anja Hazekamp was going to Malta together with BirdLife to shed a light on the spring hunting of quails and other (migratory) birds. Already on the first day they encountered different illegal activities, such as the use of forbidden electronic bird decoys on the hunting grounds. These malpractices are in addition to the fact that the hunting of migratory birds, which are travelling to their breeding grounds, is in any case prohibited by the European Birds Directive. Anja asked the Maltese government to stop the spring hunting of migratory birds. Back in Brussels, she, together with nine colleague MEPs, asked questions about the illegal hunting on Malta and urged the European Commission to take action .

Our group in the Netherlands also asked questions about hunting. We pleaded for a hunting ban in nature conservation areas during the breeding season, given that the activities of hunters disrupt nature even more during these months.

Speaking of hunting… We received bad news from the US saying that Trump has repealed Obama’s hunting restrictions on national wildlife refuges in Alaska, as a result of which wolves and bears are now declared an outlaw. Proof again that a powerful opposing view is needed. That is why I am so happy with the growth of our movement all across the world and the growing awareness among the population worldwide. It was encouraging to see that in Washington, of all places, the Climate March was attended by many tens of thousands concerned Americans. Encouraging, but at the same time dubious. Or like the American photographer and activist Ansel Adams said: ‘It is horrifying that we have to fight our own government to save the environment.’

Luckily there was also good news from the US. Los Angeles is going to ban the use of wild animals for entertainment purposes. This means an end to circuses, feasts and other events with wild animals. Guatemala also took this great step last month!

Until the next time.

Greetings, Marianne Thieme