Due candidati per le elezioni del comune Canadesi vogliono dare un voto agli animali nella gestione locale


19 ottobre 2018

Next Saturday, the 20th of October, municipal elections will be held in Canada. Two members of the Animal Protection Party of Canada will participate in two different municipalities. Both candidates plead for inclusive municipalities where compassion is the guiding principle and where both people and animals can live safely.


Candidate-municipal council members Vicki Van Linden and Jordan Reichert

The two candidates are Vicki Van Linden and Jordan Reichert. Van Linden is a candidate for the city of London in the Canadian province of Ontario and she is a feminist, the founder of the interest group named “Friends for Captive Animals” and has been working hard for animals in her municipality for years.

Van Linden: “My campaign slogan is “Room for All of Us”. With that I mean an inclusive and respectful society, which offers room to people from all layers of society. My goal is a healthy economy, an inclusive community that is led by compassion and a clean environment for all Londoners. “Room for All of Us” also means creating room for animals by better protecting their habitat and by accepting that wild animals are part of our urban environment.”

Reichert is a candidate in the city of Victoria, province of British Colombia, and he is a social worker, a vegan, a professional in the area of mental health and addiction, and is a great advocate for animal rights. He too wants politics to start taking more account of the interests of the most vulnerable in this municipality: From animals and nature to the homeless and people with a low income.

Reichert: “I want to be there for everyone in our community: For people and for animals. It is my goal to always speak straight from the heart. People are yearning for politicians who are genuine and not just occupied with their own short-term interests. We must prioritise things that are highly important for our existence, such as a clean living environment, a healthy climate, nature, environment, human and animal rights. These key conditions for our existence are now considered as luxurious and this is truly a case of the world being turned upside down.”

Sabato che viene, il 20 ottobre, avranno luogo le elezioni comunali in Canada. Due membri dell’Animal Protection Party of Canada (Partito Protezione degli Animali del Canada) partecipano in due comuni. Entrambi i candidati richiedono un comune inclusivo guidato dalla compassione e dove sia l’uomo che l’animale possa vivere in sicurezza.


Candidati membri del comune Vicki van Linden e Jordan Reichert

I due candidati sono Vicki van Linden e Jordan Reichert. Van Linden e’ candidato per la citta’ di Londra nella provincia Canadese Ontario ed e’ feminista, fondatrice dell’associazione chiamatosi “Friends for Captive Animals” (Amici per gli Animali in Cattivita’) e da anni si impegna per gli animali nel suo comune.

Van Linden: “Il mio slogan per la campagna elettorale e’ “Spazio per Tutti noi”. Con questo intendo una societa’ inclusiva e rispettosa che dia spazio alle persone da tutti gli strati della societa’. Il mio scopo e’ un’economia sana, una societa’ inclusiva che viene guidata dalla compassione ed un’ambiente sano per tutti coloro che abitino a Londra. “Spazio per tutti noi” vuol dire anche creare spazio per gli animali, proteggendo meglio il loro habitat ed accettando che gli animali selvatici facciano parte del nostro ambiente cittadino.”

Reichert e’ candidato nella citta’ di Victoria nella provincia di British Colombia ed e’ un’assistente sociale, vegano, professionista nell’ambiente della salute mentale e la dipendenza ed un grande avvocato dei diritti per gli animali. Anche lui vuole che la politica tenga piu’ conto delle interessi di coloro che siano piu’ vulnerabili nel comune: dagli animali alla natura e dalle persone senza casa alle persone con un basso reddito.

Reichert: “Voglio esserci per tutti loro nella nostra societa’: sia per l’uomo che per l’animale. Il mio scopo e’ di parlare sempre direttamente dal cuore. Le persone non vedono l’ora di vedere i politici che siano onesti e non impegnati con le proprie interessi a breve termine. Dobbiamo dare priorita’ alle cose di grande importanza per la nostra esistenza, come ad esempio un’ambiente pulito, un clima sano e i diritti della natura, dell’ambiente, dell’uomo e dell’animale. Questi valori chiave per la nostra esistenza sono visti al momento come un lusso e questo e’ ovviamente il mondo alla rovescia.”