Nessuna maggioranza della Camera per smettere il trasporto degli animali nel caldo
Anche nei Paesi Bassi, d’estate la temperatura puo’ salire molto nei veicoli di trasporto per gli animali. E questo causa grave disagio. Puo’ capitare che gli animali nei Paesi Bassi aspettano nei loro veicoli per delle ore senza acqua, ad esempio davanti ad una frontiera o nel parcheggio di una macelleria. Purtroppo sono molto comuni gli animali strascaldati e disidratati in queste circonstanze, che sono messi anche in piccoli spazi. Ciononostante la Camera non vuole smettere questa pratica. Una mozione del Partito per gli Animali per vietare il trasporto di animali oltre ai 28 gradi, e’ stata rifiutata.
Copyright Hans de Clercq
I veicoli per il trasporto degli animali sono incastrati nel traffico o a volte debbono aspettare per delle ore davanti ad una frontiera. Nei mesi estivi la temperatura in tali veicoli puo’ facilmente salire oltre ai 35 gradi. Queste temperature sono insopportabili per gli animali, che nei veicoli strapieni soffrono di dispnea e fatica. Il Partito per gli Animali lo trova inaccettabile e vuole quindi un divieto di trasporto del bestiame nei giorni dove la temperatura sale oltre ai 28 gradi.
Membro della Camera per il Partito per gli Animali Frank Wassenberg: “Molte persone soffrono gia’ con queste temperature. Potete immaginare che queste circostanze siano insopportabili per gli animali nei veicoli di trasporto. Il trasporto puo’ durare delle ore. Non e’ accettabile che le aziende continuino a trasportare gli animali con queste temperature come se nulla fosse.”
Temperatures in animal transport trucks can rise high in summer in the Netherlands too, causing severe animal suffering. Sometimes animals in cattle trucks in the Netherlands have to wait for hours without water at a border crossing or on the parking lot of the slaughterhouse. Overheated and dehydrated animals, jammed together in trucks, are no exception in these circumstances. But there is no large Parliamentary Majority to put a stop to it. A motion by the Party for the Animals to ban animal transports when the outside temperature is 28 ˚C (84 ˚F) or higher was rejected.
Copyright Hans de Clercq
Cattle trucks end up in traffic jams or sometimes they have to wait for hours at a border crossing. Temperatures in summer months quickly rise to 35 ˚C (95 ˚F) or higher in the (uncooled) trucks. Those temperatures are unbearable for the animals, which suffer from dyspnea or exhaustion in the jammed trucks. The Party for the Animals finds this unacceptable and pleads for a ban on cattle transports on days when temperatures are higher than 28 ˚C (84 ˚F).
Party for the Animals MP Frank Wassenberg: “Many people can’t cope with these high temperatures. So you can imagine that these circumstances are unbearable for animals in full cattle trucks. Transports can take hours. It is irresponsible that companies continue to transport animals in these high temperatures as if nothing is wrong.“