Partito per gli animali portoghese propone disegno di legge per fermare il trasporto del bestiame


19 novembre 2018

The Portuguese Party for Humans, Animals and Nature (PAN) recently put forward a motion in the Portuguese Parliament, which is to end government subsidies for long distance transportation of animals. According to PAN, animals are treated as trade products during livestock transportation and not as creatures with feelings, which is in conflict with national and European legislation.


Long distance transportations of animals are transports that take longer than eight hours and harm animal welfare as a result. Long transportation times are very hard on most animals. Thousands of farmed animals are transported over long distances through Europe and to countries outside the European Union. Cramped together and in overcrowded livestock trailers and vessels. Livestock transportations can spread animal diseases and form a risk to public health.

Carriers often ignore the minimum European regulations and many countries, including Portugal, fail to enforce regulations. The transportation of animals from Portugal to the port of a third country takes 12 days on average. Once arrived at their destination, many animals are exhausted, dehydrated or dead.Frequently occurring violations during livestock transportation include providing insufficient food and water to the animals, systematically violating hygiene regulations, and not observing driving and rest times.

Despite the above problems, current Portuguese regulations make it possible that such cruel animal transportations are subsidised by the Portuguese government. This needs to stop as soon as possible, according to PAN. In its motion, PAN wishes to amend the law in such a way that cattle farms which cooperate in animal transportation to third countries can no longer receive government subsidies. Additionally, PAN demands full inspection of all animal transportations, enforcing regulations upon each violation.

Il Partito per l’Uomo, l’Animale e la Natura Portoghese (PAN) ha fatto recentemente una proposta di legge nel parlamento portoghese, per finire gli incentivi statali per il trasporto a lunga distanza degli animali. Secono PAN, durante questi trasporti di bestiame, gli animali vengono trattati come dei prodotti commerciali e non come degli essere con dei sentimenti, il che non e’ in linea con la legislatura nazionale ed Europea.

I trasporti di animali a lunga distanza sono i trasporti che superano la durata di otto ore e in questo modo danneggiano il benessere degli animali. La maggior parte degli animali non regge bene le lunghe tempistiche del trasporto. Ogni giorno migliaie di animali sono trasportati a lunga distanza in Europa ed a paesi fuori dalla Unione Europea. Sono affollati in camion e barche di bestiame pieni. I trasporti degli animali possono disperdere le malattie degli animali e pongono quindi anche un rischio alla salute dell’uomo.

I trasportatori ignorano spesso le regole Europee e molti paesi, compreso il Portogallo, mancano nel controllo delle regole. Il trasporto di animali dal Portogallo fino al porto di un terzo paese dura di media 12 giorni. Una volta arrivati alla destinazione, molti animali sono stancomorti, disidratati o morti. Le regole del trasporto del bestiame che vengono spesso violentate sono ad esempio non fornire abbastanza cibo ed acqua agli animali, non rispettare le regole sull’igiene e le tempistiche della guida ed il riposo.