Worldlog 8 maggio 2017


8 maggio 2017

Sabato 29 aprile migliaia di persone in tutto il mondo sono andato in piazza per richiamare l’attenzione ai cambiamenti climatici. Ad Amsterdam anche il Partito per gli animali ha partecipato a questo People’s Climate March (marcia per il clima). Con lo slogan “meno carne, meno calore” ‘abbiamo portato all’attenzione gli effetti distruttivi dell’industria del bestiame sul clima. Infatti, il settore zootecnico emette più gas serra nel mondo rispetto a tutti automobili, camion, treni, navi e aerei insieme. Inoltre, per la produzione di 1 etto di manzo, servono ben 1.500 litri. Questo significa che, se non si mangia carne per un giorno risparmi acqua tanto quanto ne consumi facendoti la doccia per un mese!

Nonostante questi fatti, scientificamente fondato, i politici mostrano ancora insufficiente comprensione per la necessità e l’urgenza di una quantità di bestiame più ridotto. Al contrario. Nei Paesi Bassi, il paese con la maggior densità di bestiame al mondo, gli agricoltori ora detengono più di 2,5 volte più mucche come all’inizio degli anni ottanta. Questo incremento di scala non porta vantaggio a nessuno: né al clima, né alle mucche e neanche agli agricoltori. Il Partito per gli Animali vuole uscire di questo vicolo cieco e sceglie il percorso di piccola scala, l’agricoltura biologica e accogliente per gli animali e maggiore attenzione per la produzione di alternative vegetali.

In uno dei miei blog precedenti ho detto che la nostra eurodeputata Anja Hazekamp sarebbe andata a Malta con BirdLife per rendersi conto ed informarci sulla caccia primaverile di quaglie e altri uccelli(migratori). Già il primo giorno è venuta a conoscenza di varie attività illegali, come ad esempio l’uso di richiami elettronici proibiti nel campo di caccia. Questi abusi si aggiungono al fatto che la caccia agli uccelli migratori nel loro viaggio verso le zone di riproduzione, in ogni caso è vietata dalla direttiva europea sugli uccelli selvatici. Anja ha chiesto al governo maltese di fermare la caccia primaverile degli uccelli migratori. A suo rientro a Bruxelles ha fatto, assieme ad altri nove colleghi eurodeputati domande riguardante la caccia illegale a Malta e fatto un appello affinché la Commissione Europea passa all’azione.

Anche nei Paesi Bassi la nostra frazione ha fatto domande riguardante la caccia. Abbiamo chiesto un divieto di caccia nelle riserve naturali durante la stagione riproduttiva, visto che le attività dei cacciatori in questi mesi disturbano ancora di più la natura.

Parlando di caccia… Dagli USA abbiamo ricevuto la brutta notizia che Trump ha eliminato le restrizioni, introdotto da Obama, sulla caccia ai grandi in Alaska, cosi lupi e orsi sono stati dichiarati non più protetti dalla legge. Un’altra prova che serve una voce forte che contrasta questo tipo di decisioni è assolutamente necessaria. È per questo che sono così contento con la crescita del nostro movimento in tutto il mondo e la crescente consapevolezza tra la popolazione di tutto il mondo. È stato incoraggiante vedere che proprio a Washington la marcia per il clima ha mobilitato migliaia di americani preoccupati. Incoraggianti, ma allo stesso momento anche molto preoccupante. O, come disse il fotografo ed attivista americano Ansel Adams: ‘È spaventoso che dobbiamo combattere il nostro governo per salvare l’ambiente.

Fortunatamente c’erano anche buone notizie dagli USA. Los Angeles vieterà l’uso di animali selvatici per l’intrattenimento. Ciò significa che la fine circhi, feste e altri eventi con animali selvatici. Anche il Guatemala ha preso la stessa bella decisione il mese scorso!

Alla prossima volta.

Un saluto, Marianne Thieme

On Saturday the 29th of April, thousands of people from all over the world went to march to ask for attention for climate change. In Amsterdam, the Party for the Animals also participated in this People’s Climate March. With the slogan ‘Less Meat, Less Heat’ we drew attention to the livestock industry’s destructive effects on the climate. As a matter of fact, livestock farming emits more greenhouse gases than all cars, lorries, trains, boats and planes together. In addition, the production of 1 ounce of beef requires no less than 1,500 litres of water. When converted, it means that by not eating meat for one day you can save as much water as an entire month’s worth of showers.

Despite these scientific based facts, policy makers still do not realise enough how essential and urgent it is to decrease the livestock industry. On the contrary, in the Netherlands – the country with the densest livestock population in the world – dairy farmers are now keeping 2.5 times as many cows as they did at the start of the eighties. No one benefits from this growth in scale: not the climate, not the cows, nor the farmers. The Party for the Animals wants to leave this dead-end road and choose the path of small scale, animal-friendly and organic agriculture and focus more on the production of vegetal alternatives.

In one of my previous blogs, I told you that our MEP Anja Hazekamp was going to Malta together with BirdLife to shed a light on the spring hunting of quails and other (migratory) birds. Already on the first day they encountered different illegal activities, such as the use of forbidden electronic bird decoys on the hunting grounds. These malpractices are in addition to the fact that the hunting of migratory birds, which are travelling to their breeding grounds, is in any case prohibited by the European Birds Directive. Anja asked the Maltese government to stop the spring hunting of migratory birds. Back in Brussels, she, together with nine colleague MEPs, asked questions about the illegal hunting on Malta and urged the European Commission to take action .

Our group in the Netherlands also asked questions about hunting. We pleaded for a hunting ban in nature conservation areas during the breeding season, given that the activities of hunters disrupt nature even more during these months.

Speaking of hunting… We received bad news from the US saying that Trump has repealed Obama’s hunting restrictions on national wildlife refuges in Alaska, as a result of which wolves and bears are now declared an outlaw. Proof again that a powerful opposing view is needed. That is why I am so happy with the growth of our movement all across the world and the growing awareness among the population worldwide. It was encouraging to see that in Washington, of all places, the Climate March was attended by many tens of thousands concerned Americans. Encouraging, but at the same time dubious. Or like the American photographer and activist Ansel Adams said: ‘It is horrifying that we have to fight our own government to save the environment.’

Luckily there was also good news from the US. Los Angeles is going to ban the use of wild animals for entertainment purposes. This means an end to circuses, feasts and other events with wild animals. Guatemala also took this great step last month!

Until the next time.

Greetings, Marianne Thieme