Worldlog Marianne Thieme 29 agosto


29 agosto 2017

Le ferie estive del governo finiscono la prossima settimana, ma l’estate e’ stata cosi’ piena che vi aggiorno gia’ tramite questo Worldlog.

Tra le altre cose abbiamo fatto tornare in anticipo dalle ferie estive il governo la settimana scorsa. Il motivo: lo scandalo del veleno nelle uova che e’ venuto alla luce quest’estate. Si e’ scoperto che molte uova olandesi contengono il veleno fipronil e quindi sono state ritirate dal mercato milioni di uova e ammazzate almeno un milione e mezzo di galline innecessariamente. Il fipronil era stato distribuito in maniera illegale e viene utilizzato per pulire le stalle delle galline; cosi’ il veleno e’ finito dentro le uova. L’autorita’ olandese che si occupa degli alimentari (chiamatosi NVWA), e’ responsabile per la tutela del benessere degli animali e la sicurezza del cibo. Hanno fatto un pessimo lavoro, in quanto l’NVWA ha gia’ ricevuto l’anno scorso delle notizie sul fipronil, ma non ha fatto niente in risposta a queste informazioni. La mancanza di sorveglianza e’ dovuta ai partiti politici che hanno tolto tutte le risorse al NVWA, lasciando l’autoregolazione al settore. Tutto cio’ dimostra che e’ necessario fermare immediatamente l’idea che l’allevamento del bestiame intensivo possa essere autoregolarizzato.

Disatrosamente vi sono stati vari incendi nelle stalle olandesi quest’estate. Prima delle ferie estive, i partiti D66, CDA, VVD, CU e SGP votarono contro la nostra mozione per avere delle misure piu’ stringenti per quanto riguarda l’anticendio. Nelgli ultimi mesi sono morti centinaie di migliaie di animali da asfissia o incendio. Il PvdD ha fatto si’ che alcune misure siano state fatte. Il ‘Piano d’azione Incendi di Stalle 2012-2016’ obbliga ai contadini che costruiscono nuove stalle o si occupano di una ristutturazione, di compartimentalizzare la stalla e di lavorare con materiali anticendi. E’ obbligatoria anche la presenza di un sistema anticendio. Ma questo non basta. Queste regole devono valere anche per le stalle gia’in uso. Inoltre, bisogna intordurre l’obbligo ad un’allarme antincedio,un’istallazione di sprinkler anticendio o a vapore, come anche un’uscita libera per gli animali, in modo che possano uscire in caso di incendio. Vi terremo aggiornati!


Disastro dopo un incendio nelle stalle (foto di Jack Tummers)

Una delegazione del Partito per gli Animali e’ andata a Marocco quest’estate, viaggando una settimana in treno in ricerca di possibili collaborazioni cone le organizzazioni marocchine che si impegnano per gli animali, la natura e l’ambiente. Sono tornati con un bel riassunto: esistono molte opportunita’ in Marocco per quanto riguarda la sostenibilita’ e il benessere degli animali. Devono solo essere realizzate. Leggete piu’ dettagli sul viaggio qui.


Il nostro senatore Christine Teunissen riceve un caldo benvenuto dai gatti randagi marocchini

Purtroppo abbiamo visto anche molto terrorismo quest’estate. Nella citta’ americana di Charlotsville ci fue una manifestazione violenta di estrema destra. Vi sono state delle attivita’ terroristiche anche in Iraq, Spagna e Finlandia. Siamo tutti responsaibili per combattere la violenza e l’intolleranza contro tutti gli abitanto del nostro pianeta. Una persona che capi’ molto bene questo concetto, fue Dick Gregory, comico ed attivista che purtroppo e’ deceduto la settimana scorsa. Gregory si aggrego’ negli anni sessanta a Martin Lutero Jr. Nella battaglia per i diritti civili e si e’ impgnato per molti anni per i diritti degli animali. Diceva: “Siccome sono un attivista per i dirritti civili, sono anche un attivista per i diritti degli animali.” Usava l’umorismo per portare all’attenzione le situazioni brutte. Che esempio per tutti noi!


Dick Gregory

Fortunatamente l’estate ha portato anche delle belle cose. Ad esempio il nostro partito partcipo’ per la terza volta al Canal Parade ad Amsterdam (Gay Pride). Il Partito per gli Animali usava gli slogan ‘Pride in diversity’ e ‘Pride in (your) nature’ per dire: ‘Siate fieri della nostra (bio)diversita’ e anche della tua diversita’; siate fieri della nostra natura e anche della tua natura personale’. Durante l’evento si chiede in maniera positiva di avere una maggiore accettazione e trattamento uguale dei gruppi LGBTI+ in tutte le parti del mondo. Siamo fieri dei nostri membri che parteciparono! Guardate qui la videoregistrazione.


Affettuosita’ sulla barca del Canal Parade di Gay Pride

Infine le donne olandesi hanno vonto il campionato europeo di calcio. Un vero momento importante per l’emancipazione del calcio femminile!

Alla prissima volta!

Marianne Thieme

Summer recess will end next week but this summer was so turbulent that I already want to tell you something about it now in this Worldlog.

We, amongst others, made it happen that the Lower House came back from recess last week. The reason: the poison egg scandal that came out this summer. Many Dutch eggs appeared to be infected with the poison Fipronil and since then many eggs were withdrawn from the market and at least one and a half million chickens were killed unnecessarily. Fipronil was illegally distributed and used to clean chicken sheds; that is how the eggs were infected with the poison. The Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA)), which monitors animal welfare and food safety, completely failed, partly because it knew about the use of Fipronil last year already and never took action. The fact that they failed to monitor successfully is to blame on the political parties that have slashed the NVWA and left the supervision to the sector itself. This all shows that we should stop thinking that the factory farming industry can regulate itself.


Chicken shed

To make matters even worse, there were several shed fires in the Netherlands. Before summer recess started, the political parties D66, VVD, CU and SGP voted against our motion for stricter fire regulations. Since then, hundreds of thousands of animals died because they suffocated or were burnt. On the insistence of the Party for the Animals some measures have already been taken. The ‘Action Plan Shed Fires 2012-2016’ obliges farmers to divide sheds into compartments when they build new ones or renovate them and to use fire safe materials. There must also be a water supply for fire-fighting. But that is not enough. These regulations should also apply for existing sheds. In addition, there should be an obligation to have a fire alarm, a sprinkler or water fog system, and an open air run so that the animals can go outside in case of a fire. To be continued!


Havoc following a shed fire (photo door Jack Tummers )

A delegation of the Party for the Animals travelled for a week through Morocco this summer, looking for possible cooperation with Moroccan organisations that stand up for animals, nature and the environment. They returned with a good conclusion: there are many opportunities in the field of sustainability and animal welfare. They just have to be seized. Read here more about the trip.


Our senator Christine Teunissen was received enthusiastically by Moroccan shelter cats

Unfortunately, we have seen much terror this summer. There was a violent right-wing demonstration in the US city of Charlottesville. Terrorist acts were also committed in Iraq, Spain and Finland. The battle against violence and intolerance against all inhabitants on our planet is a task for all of us. One of the persons who understood that well was Dick Gregory, comedian and activist, who unfortunately passed away last week. Gregory joined Martin Luther King Jr. in the 60s in the fight for civil rights and fought for animas rights for years too. In his own words: Because I am a civil rights activist, I am an animal rights activist.He used humour to expose abuse. He was a great example for all!


Dick Gregory

Luckily, the summer also brought us nice things. For example, our party participated in the Canal Parade in Amsterdam. With the slogans ‘Pride in diversity’ and ‘Pride in (your) nature’ the Party for the Animals lived its message: ‘Be proud of our (bio)diversity and of your diversity; be proud of our nature and of who you naturally are’. During the Canal Parade, more acceptance and equality of LHBT+ groups, wherever in the world, was called for in a positive way. Proud of our members who joined the parade! See here the aftermovie.


Hugging on the boat during the Canal Parade

Last of all, the Dutch women became European Champions in football. A true milestone for the emancipation of women’s football.

Until the next time!

Marianne Thieme