Eurogroup for Animals solicită ajutorul cetățe­nilor UE pentru a opri torturarea porcilor


21 septembrie 2017

Eurogroup for Animals îndeamnă pe toată lumea să le sprijine campania “End Pig Pain” care are scopul de a opri torturarea porcilor în Uniunea Europeană. Obiectivul este să strângem 1 milion de semnături de la cetățenii europeni pentru ca situația să poată fi predată decidenților anul viitor.

Milioane de porci din Europa sunt castrați în mod dureros, li se taie sau li se ard cozile și li se taie dinții. Campania End Pig Pain apelează la miniștrii de agricultură să oprească această durere de rutină cauzată porcilor crescuți pentru carne în UE, să asigure punerea în aplicare a Directivei UE privind porcii și nu în ultimul rând, să sprijine interdicția la nivelul Uniunii Europene asupra castrării chirurgicale până în 2024. Campania se bazează pe rezultatele sondajului Eurobarometru din 2016, conform cărora 94% dintre cetățenii europeni consideră că mai buna protejare a bunăstării animalelor de fermă este importantă.


Europarlamentarul din partea Partidului pentru Animale, Anja Hazekamp, sprijină campania End Pig Pain

În opinia Elenei Nalon, doctor veterinar și Leaderul Programului privind Animalele de Fermă din cadrul Eurogroup for Animals:

Milioane de porci din Europa încă suferă zi de zi de pe urma procedurilor chirurgicale inutile, efectuate fără metode de reducere a durerii. Aceasta încalcă bunele practici veterinare, iar tăierea cozilor și a dinților încalcă și legislația UE. Să nu mai vorbim de condițiile precare, plictiseala și suferința pe care porcii le îndură în fermele industriale pe parcursul vieții lor. Este timpul să recunoaștem că legislația europeană privind bunăstarea animalelor nu reușește să protejeze animalele de fermă din niciun punct de vedere. Trebuie să schimbăm sistemul. În primul rând prin punerea în aplicare a legilor existente, și în al doilea rând prin reevaluarea modului în care tratăm ființele simțitoare din industria agricolă. Acum este momentul ca UE să demonstreze cu adevărat leadership-ul.”

Puteți ajuta porcii prin semnarea petiției aici.

Eurogroup for Animals urges everyone to support their campaign “End Pig Pain”, which aims to put an end on torture of pigs in the European Union. The goal is to collect 1 million signatures from European citizens to hand over to decision makers next year.

Millions of European piglets are painfully castrated, have their tails cut or burned off, and their teeth clipped or ground away. The End Pig Pain campaign calls on national agricultural ministers to stop the routine pain caused to pigs reared for meat in the EU, ensure the enforcement of the EU Pigs Directive, and ultimately support an EU ban on surgical castration by 2024. The campaign builds on the 2016 Eurobarometer survey, where 94 percent of European citizens believe that better protecting the welfare of farm animals is important.


Party for the Animals EU Member of Parliament Anja Hazekamp supports the End Pig Pain campaign

According to Dr. Elena Nalon, veterinarian and Farm Animals Programme Leader at Eurogroup for Animals:

“ Millions of European piglets still routinely suffer from unnecessary surgical procedures without pain relief. This goes against veterinary good practice, and in the case of tail docking and tooth clipping, it also goes against EU laws. Not to mention the barren conditions, the boredom, the misery that pigs endure in industrial farms during their lives. It’s time to admit that European animal welfare legislation is to all effects failing to protect farm animals. We need to change this system. Firstly, by enforcing existing laws, and secondly by reconsidering how we treat sentient beings in the farming industry. Now is the time for the EU to really show leadership.”

You can help the pigs by signing the petition here.