Partidul portughez pentru animale înain­tează o propunere pentru restricți­o­narea trans­por­tului de animale


19 noiembrie 2018

The Portuguese Party for Humans, Animals and Nature (PAN) recently put forward a motion in the Portuguese Parliament, which is to end government subsidies for long distance transportation of animals. According to PAN, animals are treated as trade products during livestock transportation and not as creatures with feelings, which is in conflict with national and European legislation.


Long distance transportations of animals are transports that take longer than eight hours and harm animal welfare as a result. Long transportation times are very hard on most animals. Thousands of farmed animals are transported over long distances through Europe and to countries outside the European Union. Cramped together and in overcrowded livestock trailers and vessels. Livestock transportations can spread animal diseases and form a risk to public health.

Carriers often ignore the minimum European regulations and many countries, including Portugal, fail to enforce regulations. The transportation of animals from Portugal to the port of a third country takes 12 days on average. Once arrived at their destination, many animals are exhausted, dehydrated or dead.Frequently occurring violations during livestock transportation include providing insufficient food and water to the animals, systematically violating hygiene regulations, and not observing driving and rest times.

Despite the above problems, current Portuguese regulations make it possible that such cruel animal transportations are subsidised by the Portuguese government. This needs to stop as soon as possible, according to PAN. In its motion, PAN wishes to amend the law in such a way that cattle farms which cooperate in animal transportation to third countries can no longer receive government subsidies. Additionally, PAN demands full inspection of all animal transportations, enforcing regulations upon each violation.

Partidul Portughez pentru Oameni, Animale și Natură (PAN) a depus recent în Parlamentul portughez o propunere prin care dorește să pună capăt subvențiilor guvernamentale pentru transporturile de animale pe distanțe lungi. Potrivit PAN, animalele vii sunt tratate ca produse comerciale în timpul transportului și nu ca ființe cu simțuri, ceea ce contravine legislației naționale și europene.

Transporturile de animale pe distanțe lungi sunt transporturi care durează mai mult de opt ore și astfel dăunează bunăstării animalelor. Majoritatea animalelor nu pot tolera transportul pe durate lungi de timp. În fiecare zi, mii de animale de fermă sunt transportate pe distanțe lungi prin Europa și către țări din afara Uniunii Europene. Înghesuite unele în altele în camioane aglomerate și pe nave. Transporturile de animale pot răspândi boli ale animalelor și astfel constituie o amenințare la adresa sănătății publice.

Transportatorii ignoră adesea normele europene minime și multe țări, inclusiv Portugalia, nu reușesc să asigure aplicarea regulilor. Transportul animalelor din Portugalia în portul unei țări terțe durează în medie 12 zile. Odată ajunse la destinație, multe animale sunt epuizate, deshidratate sau decedate. Neregulile frecvente în timpul transporturilor de bovine includ, printre altele, hrănirea și adăparea insuficientă a animalelor, încălcarea sistematică a normelor de igienă și nerespectarea perioadelor de conducere și odihnă.

În ciuda problemelor de mai sus, normele portugheze actuale permit ca astfel de transporturi brutale ale animalelor să fie subvenționate de Guvernul portughez. Potrivit PAN, acest lucru trebuie să se termine cât mai curând posibil. Prin propunerea sa, PAN dorește să modifice legea, astfel încât companiile zootehnice care cooperează cu transportul de animale către țări terțe să nu mai poată solicita subvenții guvernamentale. În plus, PAN solicită controlul 100% al tuturor transporturilor de animale, iar în cazul unei infracțiuni, să fie luate imediat măsuri.