Protest susținut la nivel global împotriva festi­va­lului din Yulin


4 iulie 2017

Recent s-a anunțat că guvernul chinez va interzice vânzarea cărnii de câine în timpul festivalului anual al consumului cărnii de câine din Yulin. Interdicția a fost implementată în urma unor proteste masive la nivel global organizate de cetățeni, activiști locali și alte grupări prin intermediul petițiilor și social media. Chiar și poporul chinez se revoltă din ce în ce mai mult. În urma unui sondaj efectuat în China de către diverse organizații pentru drepturile animalelor, rezultă că marea majoritate a respondenților sprijină interdicția infamului festival din Yulin și sunt de părare că întradevăr, consumul cărnii de câine ar trebui interzis. Partidul pentru Animale își îndeamnă circumscripțiile să semneze petiția împotriva vânzării de carne de câine.

În timpul festivalului anual din Yulin din data de 21 iunie, aproximativ 10.000 de câini au fost sacrificați pentru carne de consum în timpul festivalului. În mod contrar a ceea ce se susține în mod frecvent, festivalul nu este unul tradițional, ci există doar din anul 2009. Mulți dintre câini sunt de fapt animale de companie furate. În plus, animalele sunt adesea grav bolnave și rănite, iar comerțul cu carne de câine este o amenințare serioasă pentru sănătate, având în vedere riscul de a contracta rabia și holera.

Organizațiile pentru drepturile animalelor susțin că interdicția abia dacă este pusă în aplicare, deși autoritățile chineze au promis să ia acțiuni severe împotriva comerțului cu carne de câine în timpul festivalului. De aceea, Partidul pentru Animale împreună cu alte organizații interesate și-au îndemnat circumscripțiile să semneze Petiția Avaaz împotriva festivalului din Yulin. Astfel crește presiunea asupra guvernului chinez de a pune cu adevărat în aplicare interdicția. De la îndemnul Partidului pentru Animale din data de 28 iunie, peste 4000 de susținători ai Partidului pentru Animale din Țările de Jos au semnat deja petiția. La nivel global s-au strâns deja milioane de semnături.

Activiștii chinezi ridică atenția asupra faptului că interdicția comercializării cărnii de câine în timpul festivalului din Yulin este un bas înainte, însă nu trebuie să uităm că există încă o problemă și mai mare în ceea ce privește comerțul cu carne de câine în întreaga țară. O astfel de problemă presupune o abordare holistică și consecventă, conform activiștilor.

It was recently reported that the Chinese government was to ban dog meat sales at the annual Yulin Dog Meat Festival, as a result of mass protests by concerned citizens, local activists and other groups throughout the world, through petitions and social media. In China too, more and more people are rebelling. A Chinese survey of several animal rights organisations shows that the vast majority of respondents are in favour of a ban on the notorious Yulin Festival and on eating dog meat altogether. The Party for the Animals calls upon its members to sign the petition against the sale of dog meat.

At the annual Yulin Festival on 21 June, around 10,000 dogs are slaughtered and eaten by visitors of the festival. Contrary to popular belief, the Yulin festival is not a traditional event but one invented in 2009. Many of the dogs are stolen pets. As many of the animals are seriously ill or injured, the dog meat trade poses a serious threat to public health considering the risk of rabies and cholera.

Animal welfare organisations report that, despite promises of the Chinese authorities to fight against the sale of dog meat, the ban is barely maintained. That is why the Party for the Animals and other organisations involved have called on their members to keep signing the Avaaz petition against Yulin, in order to put pressure on the Chinese government to uphold the ban. Since the Party for the Animals’ appeal of 28 June, over 4,000 supporters of the Dutch Party for the Animals have already signed the petition. Worldwide, millions of signatures have been collected.

Chinese activists point out that although the ban on dog meat sales at the Yulin Festival is a good step forward, we must not forget about the even bigger issue of the daily dog meat trade throughout the entire country. This problem needs a holistic and consistent approach, according to the activists.