Worldlog Marianne Thieme 12 iunie 2018


18 iunie 2018

We have had another wonderful party congress! At this congress, the list of candidates for the municipal elections in the Dutch municipality of Groningen was established. Niko Koffeman, senator and founder of the Party for the Animals, discussed the work of the party’s scientific bureau, NGPF. Politics should be more about the power of the idea and less about the idea of power, Niko said.

Political scientist and author of De Voedselparadox (the food paradox) Herman Lelieveldt was a guest speaker at the congress. He talked about how politicians pass on all responsibility for food that is friendly to the environment, people and animals, to consumers, even though consumers cannot possibly compete with the powerful and massive companies. Instead of using national regulations to support major polluters, we should deploy these regulations to protect our planet and all its inhabitants.


Party for the Animals Congress

I concluded the congress with a speech in which I announced that at the start of 2019, we will launch a new documentary on the consumption of animal products as the leading cause of many major problems. But it will also offer solutions to these problems. In 2007, our documentary Meat the Truth already caused quite a stir in the political sphere and the agricultural sector. The facts presented in the documentary about the devastating effects of the agricultural system on our planet were met with disbelief.

Today, these facts are common knowledge and even an important advisory council for the government is calling for a radical change in farming policy. With our new documentary, we want to show the world that the problems caused by the meat and dairy industry have only increased since 2007. The livestock lobby is one of the most powerful lobby groups in the world and it is only trying to increase its influence on the existing system. You can count on us to not shy away from uncomfortable truths in our new documentary. The conclusions will be at least as shocking as those in our last documentary.


Meat the Truth documentary

There is a great need for change, and this change needs to come from the bottom up, from advocates such as the Party for the Animals. And it has already begun. Since 2006, the number of vegans in England have increased by 350%. Vegan food has become fashionable. We are part of a major social movement, a movement that is on the winning side. A movement with radical criticism of our current system, but which also provides real sustainable solutions. We raise awareness of a new, higher interest that is planet-wide and transcends the divisions of gender, ethnicity, religion, sexual orientation, age and social class.

Between 20 and 24 June, delegations of our sister parties from all over the world – from Australia to Canada – will travel to Brussels and The Hague. Some organisations from e.g. Morocco and Turkey will also be present. Together, we will discuss how to address the issues in the livestock industry, live transports and all those other atrocities. On 22 June, I will give a lecture as part of this meeting at Leiden University in The Hague. The lecture is free of charge and open to the public, but the number of tickets still available is limited. You can book your tickets here. With respect to our international guests, my lecture will be in English. I hope to see you on the 22nd!

A great success for our European group: a majority of the European Parliament has supported the Party for the Animals’ proposal to stop subsidising bullfighting via the EU’s Common Agricultural Policy (CAP). It is estimated that currently, millions of euros end up with breeders of fighting bulls each year.

Lastly, a success in the Dutch parliament: thanks to a widely supported motion of the Party for the Animals, the government must show how it endeavours to eliminate palm oil as a fuel. The Netherlands is Europe’s largest importer of palm oil and this has to stop. After all, the production of palm oil involves widespread destruction of habitats, rainforests and bogs. An area of rainforest the size of a million football pitches is cleared each year to produce palm oil, causing the orangutan and Sumatran tiger to be at significant risk of extinction. We will do everything in our power to halt the import of palm oil as soon as possible.

Until next time!

Marianne

Am organizat din nou o conferință minunată de partid! În cadrul acestei conferințe s-a întocmit lista candidaților pentru alegerile provinciale din provincia neerlandeză Groningen. Niko Koffeman, senator și fondator al partidului, a vorbit despre activitatea NGPF, biroul științific al Partidului pentru Animale. Politica ar trebui să fie mai mult despre puterea ideilor decât despre ideea de putere, a explicat Niko.

Herman Lelieveldt, politolog și autor al cărții De voedselparadox („Paradoxul alimentelor”), a participat la conferință în calitate de lector. El a explicat modul în care politica mută către consumator responsabilitatea pentru alimentele prietenoase cu mediul, omul și animalele, în timp ce consumatorul nu poate concura cu companiile gigant. Nu ar trebui să folosim reglementările pentru a menține marii poluatori pe linia de plutire, ci pentru a ne proteja planeta și toți locuitorii acesteia.


Conferința Partidului pentru Animale

Am încheiat conferința cu un discurs prin care am anunțat că la începutul anului 2019 vom lansa un nou documentar cu privire la consumul produselor de proveniență animală drept cauză a multor probleme majore, dar și cu privire la soluțiile existente pentru aceste probleme. În 2007, documentarul nostru intitulat Meat the Truth a iscat multă agitație în sfera politică și sectorul agricol. Realitățile prezentate în acel documentar cu privire la efectele dezastruoase ale sistemului nostru agricol asupra planetei au fost privite la vremea aceea cu neîncredere.

Între timp, aceste realități au devenit notorii și un consiliu consultativ important al guvernului pledează în prezent pentru abordarea industriei agricole. În noul documentar însă, dorim să arătăm că problemele cauzate de industria cărnii și lactatelor nu numai că nu s-au diminuat, ci s-au agravat chiar din 2007 până în prezent. Lobby-ul pentru industria agricolă este unul dintre cele mai puternice din lume și acum încearcă doar să se mențină și mai aproape de sistemul existent. Puteți fi siguri că în noul nostru documentar, nu ne vom sfii de la nicio inconveniență. Concluziile filmului vor fi cel puțin la fel de remarcabile ca cele prezentate în documentarul anterior.


Documentarul Meat the Truth

Avem nevoie disperată de o schimbare. Aceasta trebuie să vină de jos în sus, mai precis din partea unor catalizatori precum Partidul pentru Animale. Iar această schimbare este iminentă. Începând cu 2006, numărul vegetarienilor în Anglia a crescut cu 350%. Alimentele vegetale devin la modă. Facem parte dintr-o mișcare socială majoră, care se află în tabăra câștigătoare. O mișcare caracterizată de un criticism radical al sistemului, dar și una care propune soluții reale și durabile. Scoatem în evidență o realitate de o importanță deosebită și globală, care depășește orice bariere de sex, etnie, religie, orientare sexuală, vârstă și clasă.

Între 20 și 24 iunie, la Bruxelles și Haga, vom găzdui delegații din partea partidelor noastre soră din jurul lumii: de la Austria până la Canada. În plus, vor fi prezente printre altele și un număr de organizații din Maroc și Turcia. Ne vom apleca împreună asupra modului în care putem aborda lupta împotriva industriei agricole, transportului de animale și toate celelalte astfel de atrocități. Ca parte din această întrunire, voi ține o prelegere în data de 22 iunie la Universitatea din Leiden, campusul Haga. Prelegerea este gratuită pentru toată lumea, însă locurile sunt disponibile în număr limitat. Încă vă puteți rezerva un bilet aici. Din moment ce vom avea și invitați internaționali, discursul meu va fi ținut în limba engleză. Sper să ne vedem pe 22 iunie!


Încă un mare succes pentru facțiunea noastră europeană. Majoritatea de la Parlamentul European a sprijinit o propunere a Partidului pentru Animale de adaptare a normelor agricole ale Uniunii Europene (UE) în așa manieră încât coridele să nu mai primească subvenții. Se estimează că valoarea subvențiilor UE acordate în prezent în fiecare an pentru creșterea taurilor de coridă se ridică la milioane de euro.

În final, am mai avut parte de un succes în parlamentul neerlandez: mulțumită unei moțiuni a Partidului pentru Animale care s-a bucurat de foarte mult sprijin, guvernul trebuie să demonstreze măsurile pe care le ia împotriva utilizării uleiului de palmier drept combustibil. Țările de Jos este cel mai important importator de ulei de palmier din Europa, iar acest lucru trebuie să înceteze. Producția de ulei de palmieri presupune o distrugere la scară largă a pădurilor tropicale și a mlaștinilor. Pentru producția de ulei de palmier se taie anual echivalentul a un milion de terenuri de fotbal de păduri tropicale. Pe cale de consecință, urangutanii și tigrii de Sumatra sunt supuși unui real risc de dispariție. Vom face tot ce ne stă în putință pentru a opri cât mai curând posibil importul de ulei de palmier.

Pe data viitoare!

Marianne