Worldlog Marianne Thieme 23 ianuarie 2018

An Nou Fericit tuturor! 2017 a fost un an plin de evenimente, cu multe puncte culminante. Am câștigat cinci mandate în timpul alegerilor parlamentare și numărul membrilor noștri a crescut incredibil de rapid. De exemplu, propunerea noastră privind supravegherea video obligatorie în abatoarele neerlandeze a avut succes. Aceasta ca răspuns la imaginile șocante cu maltratarea porcilor într-un abator din Belgia.

De asemenea în Parlamentul European, Partidul pentru Animale s-a luptat cu succes, între altele, pentru mai multe măsuri de protecție a Mării Nordului și astfel pentru combaterea pescuitului excesiv. Mai mult decât atât, o majoritate a Parlamentului European a fost de acord cu noi cu privire la faptul că Norvegia trebuie somată să oprească vânătoarea comercială a balenelor.

Reprezentanții partidelor noastre surori din Europa împreună la Haga

Anul 2017 a arătat, de asemenea, că mișcarea internațională pentru planeta noastră și pentru toți locuitorii ei devine din ce în ce mai puternică. Partidele noastre surori din Germania și Portugalia au obținut victorii semnificative la alegerile naționale și locale. Partidul soră din Spania a câștigat 38.000 de voturi la alegerile captivante din Catalonia, iar în Regatul Unit Animal Welfare Party a dobândit un loc în politica locală. În decembrie, ne-am întâlnit cu partidele noastre surori din Europa pentru a discuta despre cooperare europeană în drumul spre alegerile europene din 2019. Aceasta a arătat că există șanse mari ca mai multe partide pentru animale să obțină locuri în Parlamentul European. Suntem foarte mândri de opoziția noastră crescândă și fără granițe!

Partidul pentru Animale consideră crucială cooperarea cu partide omoloage din alte țări, având în vedere că tematica bunăstării animalelor, a naturii și a mediului înconjurător sunt transfrontaliere. De aceea, o delegație a partidului nostru a călătorit în 2017 între altele, în Spania, Maroc și Ucraina, unde s-a întâlnit cu numeroși oameni care luptă pentru animale, natură și mediul înconjurator. Pe 10 decembrie, Karen Soeters, directorul biroului nostru științific, a vorbit cu ocazia Zilei Internaționale a Drepturilor Animalelor în capitala ucraineană Kiev despre importanța unei mișcări puternice de emancipare pentru drepturilor animalelor și ale planetei noastre. De față au fost 20 de ONG-uri diferite, jurnaliști și mulți tineri. E încurajator.

Karen Soeters ține o prelegere în Kiev

Eu am ținut de asemenea o prelegere la Universitatea de Științe Agricole din capitala georgiană Tbilisi, la invitația Homeless Pets Help Organization . Acolo am determinat importanța drepturilor animalelor și a eliminării industriei zootehnice și am argumentat că lupta pentru bunăstarea animalelor este totodată și o luptă pentru oameni.

Anul 2017 a adus vești bune din întreaga lume. Taiwan a devenit prima țară din Asia care a legiferat interzicerea cărnii de câini și pisici, iar utilizarea animalelor în circuri a fost interzisă rapid în tot mai multe țări din întreaga lume. În Croația s-a desfășurat un marș de amploare pentru drepturile animalelor, iar senatorul nostru Christine Teunissen a susținut marșul printr-un mesaj video. De asemenea activiștii în domeniul drepturilor animalelor din Turcia au ieșit cu curaj anul trecut în stradă, la Istanbul, pentru a cere o mai bună protecție a animalelor.

Croații în stradă pentru drepturile animalelor

Și anul 2018 a început bine cu interzicerea industriei de blănuri în Norvegia. Anul trecut am vorbit în capitala norvegiană Oslo în timpul celui mai mare marș european împotriva industriei de blănuri. În plus, organizația Sanctuaire de la Faune de Tanger (SFT) din orașul marocan Tanger a reușit luna aceasta să convingă guvernul local să investească în abordări prietenoase cu animalele pentru populațiile de animale fără stăpân. Acolo, nu vor mai fi ucise de acum animalele comunitare!

Săptămâna trecută, grupul nostru european a fost mulțumit de interzicerea controversatului pescuit prin impulsuri electrice. Aceasta, spre nemulțumirea guvernului neerlandez care a făcut lobby intens pentru a legaliza pe deplin pescuitul prin impusuri, care utilizează electricitate. Acest așa-numit pescuit electric implică riscuri iresponsabile pentru viața marină. Având în vedere că 88% din speciile de pești sunt pescuite în exces, iar 30% dintre acestea este puțin probabil să se recupereze, pescuitul ‘sustenabil’ prin impulsuri este în prezent un mit. Săptămâna trecută s-a anunțat de asemenea, că Parlamentul European, la cererea noastră, va înființa o comisie specială care să investigheze procedura de autorizare a pesticidului dăunător glifosaat. Partidul nostru nu renunță la lupta împotriva acestei otrăvi și luptă împotriva admiterii acesteia la Curtea Europeană.

Marianne împreună cu producători de televiziune din Coreea de Sud

În fine, în această lună, am avut o vizită frumoasă din partea unor producători de televiziune din Coreea de Sud. Ei lucrează la un documentar minuțios despre industria zootehnică și au fost foarte interesați de viziunea Partidului pentru Animale. Am avut o discuție plăcută cu ei și aștept cu nerăbdare rezultatul. Va continua!

Pe data viitoare,

Marianne

Happy new year to you all! 2017 was an eventful year, with many highlights. We won five seats during the elections for the Lower House and our number of members increased incredibly quickly. Our motion for compulsory camera monitoring in Dutch slaughterhouses was successful. This motion was the result of the shocking pictures of ill-treated pigs in a slaughterhouse in Belgium.

Also in the European Parliament, the Party for the Animals fought successfully for more protective measures for the North Sea to stop overfishing. Furthermore, a majority of the European Parliament agreed with us that Norway had to be called to stop the commercial hunting for whales.

Representatives of European sister parties meet in The Hague

2017 also showed that the worldwide movement of our planet and all its inhabitants is still growing. Our sister parties in Germany and Portugal were very successful at the national and local elections. Our Spanish sister party obtained 38,000 votes at the thrilling elections in Catalonia and the Animal Welfare Party in the United Kingdom gained one seat in local politics. In December, we held consultations with our European sister parties to discuss European cooperation on the way to the EU elections in 2019. It became evident that there is a great chance that several parties for the animals will obtain seats in the European Parliament. Extremely proud of our borderless, growing resistance!

The PftA finds cooperation with sympathisers in other countries of crucial importance, since the topics of animal welfare, nature and the environment are transboundary. That is why a delegation of our party travelled to Spain, Morocco and the Ukraine in 2017, where we met many people who stand up for animals, nature and the environment. On 10 December, Karen Soeters, the director of our scientific agency, spoke during the International Animal Rights Day in the Ukrainian capital of Kiev about the importance of a strong emancipation movement for animal rights and our planet. There were twenty different NGOs, journalists and many young people. Encouraging to see.

Karen Soeters gives a lecture in Kiev

Furthermore, I also gave a lecture at the agricultural university of the Georgian capital of Tbilisi, at the invitation of the Homeless Pets Help Organization. In Tiblisi, I put the importance of animal rights and the abolition of the livestock industry on the map and told them that commitment to the welfare of animals also means commitment to humans.

2017 brought good news from all over the world. Taiwan became the first country in Asia with a legal prohibition on dog and cat meat and the use of animals in circuses was rapidly prohibited in increasingly more countries worldwide. In Croatia, a major march was held for animal rights and our senator Christine Teunissen supported the march with a video message. Turkish animal rights activists courageously took to the streets in Istanbul last year to demand better protection of animals.

Croats demonstrating for animal rights

Also 2018 made a good start by prohibiting the fur industry in Norway. Last year I spoke in the Norwegian capital of Oslo during the largest European march against the fur industry there. Additionally, the organisation Sanctuaire de la Faune de Tanger (SFT) from the Moroccan city of Tanger succeeded in persuading the local government to make investments in the animal-friendly dealing with stray animal populations. As from now, they will no longer kill stray animals!

Our European parliamentary group was happy with the prohibition of controversial pulse fishing. The Dutch government, who lobbied heavily for full legislation of pulse fishing, which uses electricity, was very dissatisfied. This so-called electric fishing implies imprudent risk taking for sea life. Considering that 88% of the species of fish is overfished and 30% can most likely not recover, sustainable (pulse) fishing is still a fairy tale. Last week, it also became known that the European Parliament will set up a special committee, partly at our request, to review the admission procedure in respect of the harmful pesticide glyphosate. Our party will not give up the fight against this pesticide and will contest its admission before the European Court.

Marianne with television producers from South Korea

Lastly, I had a pleasant visit from television producers from South Korea. They are working on an in-depth documentary on the livestock industry and they were interested in the Party for the Animals’ vision. I had a wonderful conversation with them and I am looking forward to seeing the result. To be continued!

Until the next time,

Marianne