Депутат европейского парламента от “Партии для животных” призывает Еврокомиссию прекратить жестокое обращение с животными на рыбоводных фермах интенсивного типа

Essere Animali, an Italian NGO has published footage taken on intensive fish farms that reveals horrific practices in an industry that so far has gone unregulated. Anja Hazekamp, Member of European Parliament for the Dutch Party for the Animals, urges the European Commission to finally take action.

Fish in intensive fish farms

Shocking footage of intensively farmed fish has emerged in Italy and has sparked fresh calls for regulation. The images represent the first investigation into Europe’s “factory farms” for fish. Fish have almost no legal protections in the European Union (EU), despite the fact that scientists have found that fish feel pain.

Anja Hazekamp, a MEP for the Dutch Party for the Animals, told the Guardian that action was needed to tackle the horrific methods of fish slaughter revealed by Essere Animali. Right now, despite evidence of widespread suffering of fish, the European Commission has no plans to legislate in this area.

Anja Hazekamp: “We asked for a regulation several times and eventually the commission came up with a report – but no legislation. It was really disappointing. Animal welfare is not a priority of this commission, especially where fish are concerned. Commercial interests are always given higher priority, unfortunately.”

As wild fish stocks continue an inexorable decline, giant factory farms at sea are already being mooted, despite the risk that they could spread disease and pollution. Estimates of the number of fish killed globally in commercial farms each year range from 37-120 billion, with as many as 2.7 trillion caught in the wild.

Sea the Truth


Already in 2010, the scientific bureau of the Party for the Animals made an eye-opening documentary that presented the declining state of our oceans and the problem of fish suffering in the fishing industry. In the documentary, interviews with leading marine biologists and scientists around the world, along with scientific research and statistics that show marine life in decline, provide strong evidence that our oceans and marine life are in great danger. Beyond the compassion issue, overfishing and fish farms are causing widespread environmental damage. The documentary shows that the best and fastest thing to do to solve the problem of overfishing and animal cruelty is to simply stop eating fish.

[Part of the text taken from The Guardian ]

Essere Animali — итальянская неправительственная организация опубликовала фото и видео материалы, сделанные на рыбоводных фермах интенсивного типа, показывающие ужасы рыболовческой отрасли, при отсутствии законодательной базы. Анья Хазекамп, депутат Европейского парламента от голландской “Партии для Животных” призывает Еврокомиссию, наконец, принять меры.

Шокирующие кадры интенсивно выращиваемой рыбы появились в Италии и вызвали новую волну призывов к законодательному решению вопроса. Видеоматериалы представляют собой первое расследование европейских «ферм интенсивного типа» для разведения рыб. У рыб практически нет правовой защиты в Европейском союзе (ЕС), несмотря на то, что ученые обнаружили, что рыба чувствует боль.

Анья Хазекамп, член Европарламента от голландской “Партии для Животных”, рассказала в своем интервью газете “Гардиан”, что необходимы действия для борьбы с ужасающими методами массовых убийств рыбы, выявленными Essere Animali. Сейчас, несмотря на свидетельства широкомасштабных страданий рыб, Европейская комиссия не планирует принимать какие-либо законы в этой области.

Анья Хазекамп: «Мы несколько раз просили о принятии необходимых законов, и в конечном итоге комиссия подготовила отчет, но никаких законодательных актов не последовало. Прискорбно. Благополучие животных не является приоритетом для этой комиссии, особенно если речь идет о рыбах. К сожалению, коммерческие интересы всегда имеют более высокий приоритет ».

Поскольку запасы рыб в морях и океанах продолжают неуклонно снижаться, вопрос об организации гигантских ферм интенсивного типа на морских просторах уже поставлен на обсуждение, и это несмотря на то, что их строительство может способствовать распространению болезней и только увеличит уровень загрязнения. По приблизительным подсчетам общее количество рыбы, ежегодно убиваемой в мировых водах на коммерческих фермах, варьируются от 37-120 млрд., а в морской среде — до 2,7 трлн.

Море Правды

Уже в 2010 году научное бюро “Партии для Животных” подготовило разоблачительный документальный фильм, в котором описывалось ухудшающееся состояние наших морей и океанов, и был поднят вопрос жестокого обращения с рыбами в рыбной промышленности. В документальном фильме интервью с ведущими морскими биологами и учеными всего мира, наряду с научными исследованиями и статистикой, показывающими как морская жизнь приходит в упадок, дают убедительные доказательства того, что наши моря и океаны, а также их флора и фауна находятся в большой опасности. Не говоря уже о сострадании, чрезмерный промысел и рыбоводческие фермы наносят значительный ущерб экологии. Документальный фильм показывает, что самое лучшее и самое быстрое решение проблемы перелова и жестокого обращения с животными — это просто прекратить употреблять в пищу рыбу.

[Источник: ”Гардиан” The Guardian]