Европейский парламент поддержал инициативу «Партии для Животных» на ограничение рыбной ловли в Северном море


11 октября 2017

В четверг 14 го сентября Европейский парламент проголосовал за принятие пакета защитных мер против опустошения Северного моря рыболовами. Депутаты поддержали предложение «Партии для Животных» ни при каких условиях не превышать величину предельно возможного отлова рыбы, так называемый «Максимальный устойчивый вылов». Закон вступит в силу в будущем году, если будет получено согласие всех членов ЕС, состоящего из 28 государств.


Рыболовная сеть

“Величину максимального устойчивого вылова (МУВ) следует рассматривать, как абсолютную верхнюю границу при распределении квот промышленного рыболовства; слово «максимальный» не должно оставлять места для интерпретации» — говорит депутат европейского парламента Анья Хазекамп.

Хазекамп также подчеркивает, пусть даже отлов и ведется с применением МУВ, это оказывает давление на видовое разнообразие рыбы. «При планировании промышленного рыболовства не следует руководствоваться тем, как максимально опустошить море. На первом месте должны стоять охрана, защита и восстановление морской экосистемы.»

Депутат европейского парламента также жестко высказалась в адрес депутатов европейского парламента, стремящихся повысить показатель «Максимального устойчивого вылова».

«В международных соглашениях закреплено, что чрезмерный вылов промысловых рыб должен был быть остановлен еще в 2015 году. Этот срок продлен до 2020 года. По мере того как назначенная дата приближается, некоторые депутаты хотят дать задний ход. Однако продолжая максимально опустошать наши моря сейчас, в будущем нам за это никто не скажет спасибо» — предупреждает г-жа Хазекамп.

В прошлый четверг прошло голосование по предложению «Партии для Животных» запретить использование одностенных (жаберных) сетей у побережья Северного моря. Млекопитающих, морских свиней, морских котиков и морских птиц, случайно попадающих в такие сети, ждет смерть от удушения. Предложение запретить использование одностенных сетей было единогласно отклонено. Предложение ввести меры по ограничению любительской охоты встретило одобрение депутатов Европейского Парламента.

On Thursday September 14th , the European Parliament voted in favour for a package of protective measures aimed at reducing overfishing in the North Sea. The Party for the Animals received support for her proposal to never fish above the level of the Maximum Sustainable Yield. This maximum limit will be enforced next year if the 28 EU countries vote in favour.


Fishing net

“The Maximum Sustainable Yield should be maintained as an absolute maximum level when enforcing the national fishing quota; the word ‘maximum’ specifically leaves no room for differences in interpretation, ” says Euro parliamentarian Anja Hazekamp.

Hazekamp points out that even if fishing will commence at the level of the MSY, the strain on fish populations will still remain significant. “Fishing plans should not only be focussed on how mankind can benefit most from the sea. Recovery and conservation of maritime ecosystems should be the primary goal of these kind of plans.”

The Euro parliamentarian therefore also criticises parties in the European Parliament that are trying to stretch the ceiling of the Maximum Sustainable Yield.

“International conventions state that overfishing of our waters should have been discontinued by 2015. This has already been postponed to 2020. Now that fishing effectively has to be reduced, you can see that the parties are getting cold feet. However, if overfishing keeps commencing, no one will be favoured in the long term, ” Hazekamp warns.

Besides this, a vote was raised on the initiative of the Party of the Animals about a ban on standing nets in front of the North Sea shore. Mammals such as porpoises, seals and sea birds often accidently get caught up in the nets, resulting in death by suffocation. The proposal to ban standing nets was rejected in the Plenary vote. However, proposals to take measures aimed at reducing recreational fishing were positively received in the European Parliament.