Партия защиты животных объявляет о парламентском расследовании по поводу транспортировки скота


13 марта 2017

Необходимо создать парламентскую комиссию для исследования трагических ситуаций при транспортировке животных за пределы Европейского союза, с целью прекращения подобной практики. За это в прошлый понедельник на пресс-конференции Еврогруппы в защиту животных (Eurogroup for Animals) и организации Animals International в Брюсселе выступила член Европарламента от нашей партии Анья Хазекамп.

На пресс-конференции были представлены ужасные фото- и видео изображения, на которых засвидетельствованы страдания животных, транспортируемых за пределы ЕС в такие страны, как Турция, Ливан и Египет, причем их путешествие может занять до 17-ти дней. Многие из них становятся жертвами перегрева, обезвоживания или погибают по дороге, задавленные другими животными.

Беременность
Даже беременные животные подвергаются транспортировке, и приносят приплод во время перевозки на грузовиках или на кораблях. Международная организация защиты животных Animals International обнародовала изображения животных, которых, после родов путем операционного сечения без наркоза, без всякого ухода или накладывания швов попросту снова отправляют на перевозку. Как видно из фото- и видеодокументов, во время забоя некомпетентные мясники подвешивают животных, находящихся в полном сознании, за ноги, и перерезают им горло.

Структурная проблема
Animals International подчеркивает, что речь идет не об отдельных инцидентах, а о структурной проблеме; в 2016 году более трёх миллионов животных было экспортировано из Европы на Ближний Восток и стало жертвами подобных жестоких злоупотреблений.

«Данное исследование подтверждает, что нынешние европейские правила абсолютно не защищают животных при транспортировке. Эта проблема существует уже на протяжении десятилетий, и ситуация только ухудшается,» — утверждает Хазекамп.

«Различные дискуссии, призывы парламента и миллионы подписей граждан неизменно игнорируются директивными органами в Брюсселе. Даже постановление Европейского суда от 2015 года, в котором говорится, что ответственность за благосостояние животных не ограничивается внешними границами Европы, не привело к конкретным действиям.»

Анкетирование
По мнению Хазекамп, задачей официальной парламентской анкетной комиссии должно стать расследование в области малоэффективного Европейского законодательства и отсутствия активных действий против подобной ужасающей практики перевозки живых животных. «Необходимо указать на тех политиков, которые не справляются со своими обязанностями, и выяснить, каким образом реально как можно скорее прекратить экспорт живых животных в страны за пределами ЕС,» — заявила Хазекамп.

Для образования подобной парламентской анкетной комиссии необходима поддержка по крайней мере 188 членов Европейского парламента. Некоторые депутаты от социал-демократической и либеральной фракций в Европарламенте поддержали на пресс-конференции идею создания этой комиссии.

A parliamentary committee of inquiry should be established in order to investigate and put an end to the distressing situations associated with animal transport leaving the European Union. This was announced by MEP Anja Hazekamp at a press conference of Eurogroup for Animals and Animals International in Brussels last Monday.

During the press conference, horrendous footage of animal transport from the EU was shown. The involved animals are transported from the EU to countries such as Turkey, Lebanon and Egypt, a trip that can take up to 17 days. Many animals suffer from overheating, dehydration or are crushed on the way.

Pregnant
Even pregnant animals are transported and give birth during transport inside trucks or on board ships. Animals International showed footage of animals that, after having had a Caesarean section without pre-stunning, aftercare or sutures, are simply put back on the road. Footage of the slaughters shows incompetent butchers who hang the animals from their legs and slit their throats while the animals are fully conscious.

Structural problem
Animals International stresses that these are not isolated incidents, but rather a structural problem: in 2016 alone, over 3 million animals were shipped from Europe to the Middle East and became the subject of this cruel form of animal abuse.

“This study confirms that the current EU regulations do not protect the welfare of transported animals. A problem that is age-old and the situation is only getting worse,” says Hazekamp.

“Various debates, calls from Parliament and millions of citizens’ signatures are subsequently ignored by policy makers in Brussels. Even a decision of the European Court of Justice in 2015, stating that the responsibility for animal welfare does not stop at the external borders of the European Union, has not given rise to any further action.”

Inquiry
If Anja Hazekamp has her way, a formal parliamentary committee of inquiry will have the task of investigating the failing European legislation and the lack of enforcement of the rules regarding the horrible live animal transport. “Policy makers who fail to carry out their tasks should be identified and it should be further explored how the export of live animals to countries outside the EU can be stopped as soon as possible,” according to Hazekamp.

“In order to set up a European parliamentary committee of inquiry, the support of at least 188 members of European Parliament is required. During the press conference, some MEPs of the Socialist Group and the Liberal Group in the European Parliament directly expressed their support for the committee of inquiry.