“Партия для Животных”: незаконные способы охоты на птиц на Мальте


3 апреля 2017

В конце марта на Мальте «Партия для Животных» обнаружила следы браконьерской деятельности в сезон весенней охоты на перелетных птиц, вокруг которой и так ведется много споров. В субботу депутат европейского парламента Анья Хазекамп вместе с мальтийскими защитниками птиц «Bird Life» наблюдали за ситуацией и уже в первые часы после открытия охотничьего сезона наткнулись на электронные приманки для птиц. В Европе запрещено использование электронных приманок во время охоты на птиц. В воскресенье они нашли подбитого камышового луня, находящегося под угрозой вымирания, и охота на которого не открыта. Птицу отнесли к ветеринарному врачу, и ей была оказана необходимая помощь.

фото: BirdLife Мальте

Обнаруженную браконьерскую деятельность стоит приплюсовать еще и к тому факту, что охота на перелетных птиц, которые летят к местам гнездования, запрещена «Директивой Европейского союза по охране птиц».

В понедельник в разговоре с мальтийским правительством Хазекамп попросила закрыть охоту на перелетных птиц. Она также передала письмо, подписанное депутатами европейского парламента из тринадцати стран и семи самых многочисленных фракций Европейского парламента. В своем письме народные представители призывают Мальту закрыть весеннюю охоту и усилить давление на браконьеров.

Государственный секретарь во вопросам сельского хозяйства Мальты Родерик Гальдес пообещал предоставить официальный ответ в письменной форме. Пока Гальдес отказывается закрыть весеннюю охоту. По его словам для пресечения браконьерской деятельности были направлены семьдесят наблюдателей.

Полученной информацией Хазекамп поделится со своими коллегами из Европейского парламента. Кроме этого, она продолжит тесно сотрудничать с мальтийскими защитниками птиц «Bird Life», чтобы оставаться в курсе ситуации. А выявленные случаи браконьерства «Партия для Животных» представит на суд Европейской комиссии.

The Party for the Animals found several illegal activities at Malta at the end of March during the controversial spring hunting for migratory birds. MEP Anja Hazekamp observed the Maltese spring hunting together with BirdLife Malta and already came across electronic birds decoys on the hunting grounds in the first hour of the hunting season. The use of electronic bird decoys in bird hunting is prohibited in Europe. On Sunday, a shot marsh harrier – a protected bird species which is not permitted to be hunted- was found. It was brought to the vet and is recovering now.

Foto: BirdLife Malta

The malpractices found are in addition to the fact that the hunting of migratory birds, which are travelling to their breeding grounds, is prohibited by the European Birds Directive.

Hazekamp asked the Maltese government during a discussion on Monday to stop the spring hunting of migratory birds. She also presented a letter, which was signed by MEPs from thirteen different countries and came from the seven largest groups in the European Parliament. In the letter, the people’s representatives call on Malta to stop the spring hunting and to increase their efforts against illegal hunting.

The Maltese Parliamentary Secretary Roderick Galdes (Agriculture, Fisheries & Animal Rights) will officially respond to this letter in writing. As yet, Galdes still refuses to stop the spring hunting. Galdes said that he deployed seventy enforcers to prevent illegal hunting activities.

Hazekamp will provide feedback on her findings to her colleagues in the European Parliament. Furthermore, she will maintain close contact with BirdLife Malta to stay informed of the situation. The Party for the Animals will bring the illegal hunting activities found to the attention of the European Commission.