Worldlog 22 декабрь 2015
На прошлой неделе наконец-то состоялся международный слёт Звериной Политики. С 19го по 21 ноября 2015 года политические партии защитников прав животных из пятнадцати стран мира собрались для встречи в столице Албании, Тиране. Организатором конференции выступил фонд Звериной политики, который регулирует нашу международную деятельность. За эти выходные выдалась возможность обменяться новыми идеями и многому научиться друг у друга! Здесь собрались члены развивающегося международного движения, которым не безразлично, какое место на политической повестке дня занимают животные, природа и экология.
Помимо Партии для Животных из Нидерландов народные представители в парламенте есть теперь и у «Тиршутпартай» из Германии, Партии защиты животных из Австралии и Португалии. На конференции также присутствовали представители партий по защите прав животных из Кипра, Италии, Испании, Швеции, Турции, Великобритании, Финляндии и Израиля. Защитники прав животных из Албании и Сербии также прислали своих представителей.
Лейтмотивом конференции стали инспирация и обмен знаниями. Так представители португальской партии «ПАН» поделились своими методами презентации политических партий в социальных сетях. На прошедших в октябре национальных выборах «ПАН» была отмечена как самая крупная политическая партия, активно представленная на фейсбуке. При участии Андре Сильва на выборах им удалось получить один мандат в национальный парламент Португалии. Я горжусь достижениями португальской партии защиты животных. И, конечно, не стоит забывать и о нас, с недавних пор наша партия, как и «ПАН», стала самой крупной политической партией Нидерландов, представленной на фейсбуке!
Албанский политик, занимающийся проблемой бродячих собак, совместно с местным активистом из организации по защите прав животных рассказал о том, как в их стране решается проблема бродячих собак. Согласно законодательству Албании бродячих собак нельзя умерщвлять, однако на практике часто происходит обратное.
Не обошли вниманием и «безграничный» вопрос международных перевозок животных и торговлю мясом кенгуру. Было немало интересных докладов и мастер-классов о том, как правильно следует организовать партию по защите прав животных. Партия для Животных из Нидерландов была первой партией в своём роде в мире, и замечательно, что нам выпала возможность помочь нашим единомышленникам из других стран мира.
Мой первый доклад был о создании нашей политической партии. Я рассказала, как мы стали первой политической партией, для которой главными являются не краткосрочные интересы западного человека, а напротив, мы принимаем в расчёт всех жителей нашей планеты. И о том, как в начале была встречена наша партия: у одних с энтузиазмом, другими скептически, и как мы разрослись до движения, объединяющего людей из различных слоёв населения.
В Албании ещё не так-то просто найти вегетарианский ресторан. В пятницу вечером мы ужинали в ресторанчике, подающем только растительную пищу. Это очень необычно для Албании(как и для многих других стран мира). Хозяйка ресторана рассказала, что она старается продвигать растительную кухню, объясняя ее посетителям необходимость ведения здорового образа жизни.
В субботу мы ужинали в Индийском ресторане, владелец которого оказался дружен с хозяйкой ресторана, в котором мы ужинали предыдущим вечером. Вместе они пытаются сделать Тирану более растительной, а значит и более приемлемой для жизни животных.
И в заключении, хочется ещё раз отметить — это был полезная и воодушевляющая конференция. С нетерпением жду следующего раза!
С наилучшими пожеланиями,
Марианне
Last weekend it was time for our international Animal Politics Meeting. From 19 to 21 November 2015, the political parties for the animals from 15 countries came together in Tirana, the capital of Albania. The conference was organised by the Animal Politics Foundation, our foundation for international activities. During the weekend there was plenty of time to exchange views and in particular to learn from each other! The group consisted of people who are all part of the growing international movement that works for the interests of animals, nature and the environment in politics.
In addition to the Dutch Partij voor de Dieren, the German Tierschutzpartei, the Australian Animal Justice Party, and the Portuguese PAN are now also represented by parliamentarians. The conference was also attended by the parties for the animals from Cyprus, Italy, Spain, Sweden, Turkey, the United Kingdom, and the United States, and there were people from political parties in formation from Finland and Israel. Animal protectors from Albania and Serbia attended the conference too.
Inspiration and the transfer and exchange of knowledge were the central topics at the meeting. For example, representatives from the Portuguese PAN spoke about their social media strategy. Because PAN was the largest political party in Portugal on Facebook during the national election campaign last October. During those elections, PAN’s André Silva managed to win a seat in the national parliament of Portugal. I am really proud of how well PAN is doing. And of course I am proud of our own party because we are, just like PAN, the largest Dutch political party on Facebook!
An Albanian local politician who is campaigning for stray dogs, together with a local animal protector, explained to us about how they deal with stray animals in their country. Although the Albanian law prohibits the killing of stray animals, the operation of this law still leaves much to be desired.
The political parties also spoke about their fight against cross-border animal abuse like international animal transports and the trade of kangaroo meat. Additionally, interesting lectures and workshops were given about how a political party for the animals can be set up. The Dutch Party for the Animals was the first party for the animals worldwide, and we are of course happy to help all those other parties for the animals to make a start.
During my first lecture I talked about the time we set up our own party. I talked about how we were the first political party that did not focus on the short-term interests of Western man, but that took every inhabitant on the planet into account. And how we were welcomed by some people but that others looked suspicious at us at the start, and how we managed to grow into an emancipation movement where people with different backgrounds feel at home.
Not eating meat is not so easy in Albania. On Friday evening we had dinner in a small restaurant where they only served vegetable meals. Very special for Albania (and often for other countries too). The owner told us that she tries to promote vegetable food in Albania by emphasising how healthy the food in her restaurant really is.
On Saturday evening we had dinner in an Indian restaurant where it turned out that the owner is friends with the owner of the restaurant of the night before. Both of them are working very hard to make Tirana a little bit more vegetable-friendly and thus more animal-friendly.
In short, it was a very inspiring and instructive conference. I am already looking forward to next year!
Kind regards,
Marianne