Portekiz Hayvanları Koruma Partisi, hayvan taşı­macılığını kısıt­lamak için bir önerge sundu


19 Kasım 2018

The Portuguese Party for Humans, Animals and Nature (PAN) recently put forward a motion in the Portuguese Parliament, which is to end government subsidies for long distance transportation of animals. According to PAN, animals are treated as trade products during livestock transportation and not as creatures with feelings, which is in conflict with national and European legislation.


Long distance transportations of animals are transports that take longer than eight hours and harm animal welfare as a result. Long transportation times are very hard on most animals. Thousands of farmed animals are transported over long distances through Europe and to countries outside the European Union. Cramped together and in overcrowded livestock trailers and vessels. Livestock transportations can spread animal diseases and form a risk to public health.

Carriers often ignore the minimum European regulations and many countries, including Portugal, fail to enforce regulations. The transportation of animals from Portugal to the port of a third country takes 12 days on average. Once arrived at their destination, many animals are exhausted, dehydrated or dead.Frequently occurring violations during livestock transportation include providing insufficient food and water to the animals, systematically violating hygiene regulations, and not observing driving and rest times.

Despite the above problems, current Portuguese regulations make it possible that such cruel animal transportations are subsidised by the Portuguese government. This needs to stop as soon as possible, according to PAN. In its motion, PAN wishes to amend the law in such a way that cattle farms which cooperate in animal transportation to third countries can no longer receive government subsidies. Additionally, PAN demands full inspection of all animal transportations, enforcing regulations upon each violation.

Portekiz İnsan, Hayvan ve Doğa Hakları Partisi (PAN) kısa bir süre önce Portekiz parlamentosunda bir öneri sunarak, uzun mesafeli hayvan taşımacılığı için devlet sübvansiyonlarına son vermek istediler. PAN’a göre, hayvanlar ulusal ve Avrupa mevzuatına aykırı olan canlılar olarak değil, hayvan nakli sırasında ticari ürünler olarak muamele görüyorlar.

Hayvanların uzun mesafeli taşınması, sekiz saatten uzun süren ve hayvan refahına zarar veren taşımacılıklardır. Çoğu hayvan uzun nakil sürelerine dayanamaz. Her gün binlerce çiftlik hayvanı Avrupa’dan ve Avrupa Birliği dışındaki ülkelere uzun mesafelerde taşınır. Hayvanlar dar alanda birlikte ve kalabalık bir şekilde hayvancılık kamyonları ve aşırı dolu gemilerle taşınıyorlar. Hayvan taşımacılığı, hayvan hastalıklarını yayabilir ve böylece halk sağlığına da tehdit oluşturabilir.

Taşıyıcılar çoğu zaman minimum Avrupa kurallarını göz ardı ediyorlar ve Portekiz de dahil olmak üzere birçok ülke kuralları uygulamada başarısız oluyor. Portekiz’den hayvanların Üçüncü Dünya Ülkelerinnin limanına taşınması ortalama 12 gün sürüyor. Bu zaman zarfında birçok hayvan tükeniyor, susuz kalıyor ya da ölüyor. Sığır taşımacılığındaki yaygın ihlaller, hayvanlara yetersiz yiyecek ve su sağlamak, hijyen kurallarını sistematik olarak ihlal etmek ve sürüş ve dinlenme sürelerini kapsamaktadır.

Yukarıdaki sorunlara rağmen, mevcut Portekiz kuralları, bu tür zalim hayvan taşımacılığının Portekiz hükümeti tarafından desteklenmesine izin vermektedir. PAN’a göre, bu durum mümkün olduğunca çabuk sona ermelidir. PAN sunduğu önergede kanunu değiştirmeyi istemektedir, böylece hayvan taşımacılığı ile işbirliği yapan hayvancılık şirketleri, Üçüncü Dünya Ülkelerine yapılan hayvan taşımacılığında artık devlet sübvansiyonları talep edemez. PAN buna ek olarak tüm hayvan taşımacılığının% 100 kontrolünün sağlanması gerektiğini talep ediyor. Böylece ihlaller için gerekli adımlar hemen atılır.