Porte­kizli Hayvanları Koruma Partisi Yerel Seçim­lerde tarihi bir başarı elde etti


11 Ekim 2017

Portekiz Hayvanları Koruma Partisi Pessoaş-Animais-Natureza (kısaca ‘PAN’), 1 Ekim 2017 Pazar günü Portekiz’de yapılan belediye seçimleri sırasında 32 belediyede sandalye kazandı. Bu, partinin şu anda belediyelerin% 78’inde bir temsilciliği olduğu anlamına geliyor.


PAN üyeleri seçimlerden sonra başarıyı kutluyorlar

PAN’ın Portekiz Ulusal Parlamentosu’nda ve bölgesel parlamentoda birer temsilcileri var. 32 belediyeden ikisinde PAN iki koltuk elde etti: iki kişi Lizbon’da, diğeri de Cascais’te. Geri kalan belediyelerde PAN’ın bir temsilcisi var.

PAN adına ilk parlamento üyesi olan André Silva, sonuçlardan çok memnun: “Bu sonuçlar PAN’ın değişim ve farkındalıkta önemli bir rol oynadığını gösteriyor. Bu sonuçlar giderek daha fazla insanın, kamu parası pahasına hayvanların acı çekip öldürülmesini sürdüren bir geleneğin kabul edilemez olduğuna dair mesajımızı anlıyor anlamına geliyor ” dedi.

On Sunday October 10th, the Portuguese party for the animals Pessoas-Animais-Natureza (PAN), booked a huge success during the municipal elections in Portugal winning seats in 32 municipalities. This entails that the party will be represented in 78% of the municipalities.


PAN members celebrating the election results

PAN already obtained one seat in the Portuguese national parliament and one seat in a regional parliament. Now PAN will be represented with two seats in two of the 32 municipalities, Lisbon and Cascais, and with one seat in each of the remaining 30 municipalities.

André Silva, the first parliamentarian on behalf of PAN, is very pleased with the results: “These results prove that PAN is playing a significant role in change and consciousness. They show that more and more people understand our message; that supporting a tradition of suffering and killing of animals with public money is unacceptable. ”